중국 당국이 상하이 사회 보장 기금과 연루된 부정 부패 혐의로 상하이의 부동산계 거물을 체포했습니다.
푸찌 투자 협력 회사는 21일 이 회사의 쨩 롱쿤 이사장이 두 달간 당국에 구금돼 조사를 받은 끝에 이날 공식 체포됐다고 밝혔습니다.
장롱쿤 이사장은 중국 최고 재벌가운데 한 명으로 상하이 사회 보장 기금에서 4 억 달러 이상을 불법 유용한 혐의를 받고 있습니다.
중국 당국은 지난 몇달 동안 상하이 사회보장 기금 유용 사건과 관련해 12명 이상의 정부 관리와 기업 대표들을 구금해 조사를 벌이고 있습니다.
*****
Chinese authorities have arrested a real estate tycoon in a corruption scandal involving Shanghai's social security funds.
Fuxi Investment Holdings Corporation said today (Saturday) that its chairman, Zhang Rongkun, was formally arrested, two months after being taken into custody.
Zhang, one of China's wealthiest entrepreneurs, is being investigated for alleged impropriety involving more than 400 million dollars from Shanghai social insurance funds.
More than a dozen officials and business executives have been detained in the scandal over the past few months. Zhang is the first person to be formally arrested, a procedure that brings him closer to indictment.