연결 가능 링크

성적표현 담긴 인터넷 메시지 십대소년들에게 보낸 전 미국 국회의원 스캔들 정치 쟁점으로 비화 (영문첨부)


미국에서 노골적인 성적 표현이 담긴 인터넷 메시지를 십대소년들에게 보낸 혐의를 받고 있는 미국의 전 국회의원을 둘러싸고 공화당 하원 지도부를 향한 비난이 집중되는 가운데 이문제가 정치 쟁점으로 비화되고 있습니다.

보수적 경향의 신문인 미국의 워싱톤 타임스 신문은, 3일자 신문에서 지난주까지 플로리다주 공화당 의원으로 활동한 마크 폴리 의원의 행동에 적절히 대처하지 못했다며 데니스 헤스터트 하원의장의 사퇴를 촉구했습니다.

헤스터트 하원의장은 2일 폴리 전 의원에 대한 전면적인 수사를 촉구했습니다. 헤스터트의장은 의회의 누가 폴리의원의 행동을 알고 있었지만 저지하지 못했는지 알기 바란다고 말했습니다. 헤스터트 의원은 지난 29일전까지 자신은 폴리 의원과 의회에서 일하던 십대 소년들간의 인터넷 대화가 적힌 어떠한 메시지도 접하지 못했다고 강조했습니다.

*****

The political scandal surrounding a former U.S. congressman accused of sending sexually explicit Internet messges to young boys continues to spread, as critics focus on the House Republican leadership.

A leading U.S. conservative newspaper, "The Washington Times," called today (Tuesday) for the resignation of House Speaker Dennis Hastert, accusing him of failing to deal properly with the activities of Mark Foley, who until last week was a Republican representative from (the southern state of) Florida.

The speaker (who is in effect chairman of the House of Representatives) sought an investigation Monday of all aspects of the Foley scandal. Hastert said he wants to know who in Congress might have been aware of the congressman's behavior, but failed to stop it.

Until Friday, Hastert says, he had not seen any of the lurid messages that marked Foley's Internet conversations with teenage boys working at the Capitol.

The newspaper's editorial statement charges Hastert either was grossly negligent, for overlooking early warning signs about Foley's activities, or that he deliberately looked the other way (deliberately ignored the problem) in an attempt to smother the scandal.

XS
SM
MD
LG