연결 가능 링크

국제인권단체, 중국의 인터넷 검열 돕는 인터넷 업체들 비난 (영문 + 오디오 첨부)


최근 국제인권단체인 [앰네스티 인터내셔널]은 인터넷 회사들이 중국 정부의 검열에 일조함으로써 국제인권선언을 위반했다고 비난했습니다. [앰네스티 인터내 셔널]은 또한 현재 중국에서 인터넷 검열에 이용되고 있는 통제기술이 해외에 수출될 수도 있을 것이라고 경고했습니다.

*************

[앰네스티 인터내셔널]은 비판 대상으로 미국 굴지의 인터넷 대기업, 구글과 마이크로소프트, 그리고 야후 사를 지칭해 이 3개 인터넷 회사들이 중국당국에 의한 검열에 협력함으로써 인권과 자사의 기업운용 기준을 위반했다고 비난했습니다.

중국은 세계에 확산시킬 수 있는 가장 선진의 인터넷 통제와 검열 기법을 보유한 것으로 간주되고 있다고 국제 인권단체, 앰네스티 인터내셔널의 마크 앨리슨 대변인은 밝혔습니다.

특히 중국이 앞으로 정치적, 경제적으로 더욱 강력해질 경우, 현재 중국에서 벌어지고 있는 검열 수법이 아주 손쉽게 다른 나라들에게도 수출될 수 있다는 가능성이 가장 우려할만한 현상이라고 앨리슨 대변인은 지적했습니다.

앰네스티는 인터넷 회사들이 공공연히 정부의 검열 노력에 저항하고, 구속된 사이버 반체제 인사들의 석방을 위해 청원 운동을 벌이라고 촉구했습니다.

인터넷 회사들은 또한 중국 정부와 서명한 정보 검열을 암시하는 모든 계약문서의 내용을 공개해야 할 것이라고 앨리슨 대변인은 촉구했습니다.

인권단체들은 야후사에 대해 중국 관리들에게 정보를 제공함으로써 중국의 언론인 쉬 타오 씨가 체포돼 10년 징역형을 선고받게 되었다고 비난했습니다.

마이크로소프트 사는 자사의 중국어판 웹 사이트에서 일부 문자들을 사용하지 못하도록 금지했습니다.

인기있는 웹 검색회사인 구글 사는 중국에서 정부 검열에 반대하는 웹 사이트를 봉쇄하는 검색엔진을 제공했다는 비난을 받고 있습니다.

이에 대해 인터넷 회사들은 중국의 인터넷 사용자들이 인터넷 접근이 제한되기는 하지만, 자사들의 서비스에 접근할 수 있게 됨으로써 궁극적으로 혜택을 보고 있다면서 이같은 조치들을 옹호하고 있습니다.

그러나 앨리슨 대변인은 인터넷 회사들이 좀 더 노력해야 한다고 말합니다.

이들 많은 회사들은 기업의 광범위한 영업활동의 일부로 인권문제에 관해 매우 소신있는 언급을 하고 있다고 지적하고, 이 회사들이 특정 국가들에서의 일상적인 활동과 투자 측면에서 그같은 발언들을 실행에 옮기는 것을 지켜볼 것이라고 앨리슨 대변인은 말했습니다.

인터넷 탄압에 대한 반대운동의 일환으로 앰네스티 인터내셔널은 자체적으로 새로운 웹사이트를 신설했습니다. 그 주소는 www.irrepressible.info 탄압이 불가능하다는 뜻인 irrepressible이란 단어가 눈에 뜨입니다.

이 웹사이트는 지금까지 검열받은 인터넷 콘텐츠의 사례들을 즉시 즉시 게제하고, 정부의 검열을 무력화하기 시키기 위한 일종의 풀뿌리 노력의 일환으로 웹페이지 소유자들에게 금지된 내용을 자신들의 웹사이트에 복사해 게제할 것을 권장하고 있습니다.

(영문)

Amnesty International is accusing Internet companies of violating the Universal Declaration of Human Rights by working with Chinese government censors. The human-rights group also warns that technology now being used to censor the Internet in China could be exported abroad.

Amnesty singled out Internet companies Google, Microsoft and Yahoo for criticism, accusing all three of violating human rights and their own corporate standards by working with Chinese censors. Amnesty spokesman Mark Allison says China is considered to have the world's most advanced Internet controls and its censorship tactics could spread.

"Our concern is the type of censorship happening in China could quite easily be exported to other countries as well, particularly if China becomes more politically and economically powerful," he said.

Amnesty has urged the companies to publicly resist government censorship efforts and to lobby for the release of imprisoned cyber-dissidents. Allison says companies should be more open about their business practices in China.

"Companies should also be making publicly available all of the agreements that they have signed with the Chinese government that have implications for censorship of information," he said.

Rights groups have accused Yahoo of providing officials with information about Chinese journalist Shi Tao that led to his arrest and 10-year prison sentence. Microsoft has banned some words from its Chinese Web log sites. The popular Web search company Google has been criticized for offering a search engine in China that blocks Web sites opposed by government censors.

The companies defend such practices by arguing that Chinese users ultimately benefit from access to their services even if that access is limited.

But Amnesty's Allison says they must do more.

"A lot of these companies have very principled statements on human rights as part of their wider operations," he said. "We want to see those companies putting those statements into practice in terms of their day- to-day operations and investments in certain countries."

As part of its campaign against Internet repression, Amnesty is promoting its "irrepressible-dot-info" Web site. The site publishes examples of censored Internet content and encourages Web page owners to copy the banned content onto their own Web sites in a grass-roots effort to thwart government censors.

XS
SM
MD
LG