Once는 기본적으로 한 차례, 한 번, 이전에.. 라는 뜻이고 Over는 기본적으로 무엇의 .. 위에 무엇을 .. 넘어서를 뜻하는 전치사입니다.
그런데 Once-Over라고 하면 무슨 뜻인지 알수 없죠. Once-Over는 대강 훌터 보기, 대충 조사하기, 대충대충 하는 일, 날림으로 하는 일을 뜻하는 idiom으로 외어두시면 됩니다.
Once-Over, 어떻게 사용되는지 문장을 봅니다.
두 가지 뜻으로 사용되는 문장 가운데 첫 번째는 어느 학교에 전학온 학생에 관한 얘기이고 두 번째는 앤이라는 여자 아이가 손님이 온다고 하니까 방을 정리하는 얘기입니다.
The new boy got the Once-Over from the rest of the class when he came in.
문장을 해석해 보겠습니다.
The new boy 새로 온 그 사내아이는
when he came in 안으로 들어서자
from the rest of the class 교실의 다른 아이들로부터
got the Once-Over 잠깐 시선의 집중을 받았습니다.
Ann with broom and dust cloth gave her room a quick Once-Over.
문장을 해석합니다.
Ann, 앤은
with broom and dust cloth빗자루와 걸래로
gave her room a quick Once-Over, 방을 얼른 대충 청소했습니다.
Idiom, Once-Over는 첫 번째와 두 번째의 다른 뜻으로 사용된 문장, 모두에서 두 단어가 하이픈 (-)으로 연결되어 사용되고 있음을 유의하시기 바랍니다.