중국은 타이완을 둘러싼 미래의 분쟁에 미국이 개입할 경우, 미국에 대해 핵 무기를 사용할 준비가 돼 있다고, 중국 군 고위 관계자가 밝혔습니다.
중국 국방대학 교수인 주청후 소장은 15일 외신 기자들에게 중국과 미국 사이에 전쟁이 벌어질 것으로는 예상하지 않지만 미국이 타이완 문제에 개입하기로 결심한다면, 중국도 이에 대응하기로 결의할 것이라고 강조했습니다.
주 소장은 미국과 중국의 충돌이 양측 모두에게 막대한 피해를 초래할 것이라고 지적하고, 그러나 전쟁의 논리 하에서 중국은 미국과의 재래식 전쟁에서는 이길 수 없다고 판단하기 때문에 핵 무기에 의존해야만 할 것이라고 덧붙였습니다. *
(영문)
A senior military official in Beijing says China would be prepared to use nuclear weapons against the United States if Washington intervenes in any future conflict over Taiwan.
Major General Zhu Chenghu, a professor at China's National Defense University, told a group of foreign journalists that he does not anticipate war between China and the United States. However, in General Zhu's
words, "If the Americans are determined to interfere" on the Taiwan issue, then China "will be determined to respond."
Such a conflict would be extremely costly to both countries, the general says, but under what he calls "war logic," China would have to rely on its nuclear arsenal because it sees itself as unable to win a conventional war against the United States.
General Zhu told the journalists ( -- correspondents from Hong Kong who were visiting Beijing -- ) he was expressing his own views, and not those of the government. China has said many times that that it will not be the first to use nuclear weapons in any military conflict.