일본은 베트남의 세계무역기구, W-T-O 가입에 찬성하는 대신 베트남은 일본의 유엔 안전보장 이사회 상임 이사국 진출을 지지하기로 양국 외무장관들이 합의했습니다.
베트남에 대한 최대의 원조국인 일본과 베트남의 이 같은 합의는 9일, 베트남 수도, 하노이에서 마치무라 노부다카 일본 외상과 구엔 디 니엔 외무장관 회담에서 이루어졌습니다.
일본의 안보리 상임 이사국 진출에 대한 지지를 구축하기 위해 동남아시아 국가들을 순방중인 마치무라 일본 외상은 베트남에 이어 캄보디아를 방문할 예정입니다.
(영문)
Japan has agreed to support Vietnam's entry into the World Trade Organization while Hanoi will support Tokyo's bid for a permanent seat at the United Nations Security Council.
The announcement follows meetings today (Thursday) in Hanoi with visiting Japanese Foreign Minister Nobutaka Machimura, his Vietnamese counterpart, Nguyen Dy Nien, and Vietnamese Prime Minister Phan Van Khai.
Japanese officials say the talks were expected to center largely around bilateral relations. Japan is Vietnam's single largest aid donor.
Mr. Machimura, who arrived in Vietnam from Brunei, is also expected to visit Cambodia as part of a Southeast Asian tour to build support for Tokyo's security council seat quest.