유럽

지난 4월 남아프리카공화국 요하네스버그에서 신종 코로나바이러스와 결핵 검사를 실시하고 있다.
세계보건기구(WHO)는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대유행이 의료서비스에 부담을 주고 있어 결핵으로 인한 사망자가 증가할 것이라고 경고했습니다. WHO가 어제(14일) 공개한 연례 보고서에 따르면 지난해 결핵에 걸린 환자는 약 1천만 명으로 확인됐고, 이 중 약 140만 명이 결핵 관련 질병으로 숨졌습니다.
미 항공우주국(NASA)이 지난 4월 공개한 ‘아르테미스’ 달 탐사 프로젝트 상상도.
미국 등 8개 나라가 달 탐사를 위한 ‘아르테미스’ 협정을 체결했다고, 미 항공우주국(NASA∙나사)가 13일 발표했습니다. 이날 미국과 호주, 캐나다, 일본, 룩셈부르크, 이탈리아, 영국, 그리고 아랍에미리트(UAE)는 연례 우주 회의에서 협약에 서명했습니다.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan addresses the mmbers of his ruling party at the parliament, in Ankara, Turkey, Wednesday…
레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 14일 그리스와 키프로스가 약속을 지키지 못했다며 이에 맞는 대응조치를 지속할 것이라고 밝혔습니다. 에르도안 대통령은 이날 의회 연설에서 자국의 지질 조사선인 “오루츠 레이스가 지중해 내 임무를 위해 돌아왔다”면서 그리스와 키프로스가 유럽연합(EU)과 북대서양조약기구(NATO) 내 협상에서 했던 약속을 지키지 않았다고 비판했습니다.
세르게이 라브로프 러시아 외무장관.
세르게이 라브로프 러시아 외무장관은 러시아 야권 운동가 알렉세이 나발니 독극물 공격 사건에 대한 유럽연합의 제재에 적절히 대응할 것이라고 밝혔습니다. EU는 이날 나발니 독극물 중독과 관련, 러시아 개인 6명과 단체 1곳을 제재하는 데 합의했습니다. 제재 대상에는 러시아 보안기구 관리들이 포함된다고, EU 소식통들이 전했습니다.
드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인.
러시아 정부는 오늘(14일) 미국과 러시아가 '신전략무기 감축 협정'(New START·뉴스타트) 연장에 접근했다는 미국의 발표를 부인했습니다. 드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인은 이날 미국과 신전략무기 감축 협정 연장을 위한 어떠한 합의도 하지 않았다고 밝혔습니다.
스위스 제네바의 세계무역기구(WTO) 본부.
세계무역기구(WTO)는 어제(13일) 미국 정부가 항공기 제조업체 보잉에 보조금을 지급한 데 대해 유럽연합(EU)이 최대 40억 달러의 보복관세를 부과할 수 있다고 밝혔습니다. WTO의 이런 결정은 지난해 유럽의 에어버스 보조금 지원과 관련해 미국이 EU 상품과 서비스에 75억 달러의 관세를 부과할 수 있다고 판결한 지 1년 만에 나왔습니다.
People, most of them elderly women, argue with plainclothes policemen during an opposition rally to protest the official…
벨라루스 정부가 두 달 넘게 계속되는 반정부 시위를 진압하기 위해 전투용 무기 사용을 경찰에 허가했습니다. 벨라루스 내무부는 12일 성명에서 시위가 조직적이고 매우 과격하게 변했다며, 시위 진압에 필요하다면 특수 장비와 군사용 무기를 동원할 것이라고 말했습니다.   
모건 오테이거스 국무부 대변인.
터키가 그리스와 갈등을 빚고 있는 동지중해 지역에서 천연가스 탐사를 재개한 가운데 미국 정부가 이를 규탄했습니다. 모건 오테이거스 미 국무부 대변인은 13일 성명에서 터키의 행동은 긴장을 고조시키고 '의도적으로' 그리스와의 회담 재개를 복잡하게 만들고 있다고 비판했습니다. 
13일 스페인 마드리드의 재래시장에 거리두기 안내문이 붙어있다.
미국의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 사태가 수그러들지 않고 있습니다. 미 존스 홉킨스대학은 오늘(13일) 오전 현재 미국 내 코로나바이러스 누적 확진자가 780만여 명을 넘어섰다고 밝혔습니다. 코로나바이러스가 다시 확산하고 있는 유럽 각국은 새로운 규제를 도입하고 있습니다.
호세프 보렐 유럽연합(EU) 외교·안보정책 고위대표가 12일 룩셈부르크 유럽이사회 건물에서 열린 EU 외교장관 회의에서 발언하고 있다.
유럽연합(EU)이 러시아 야권 운동가 알렉세이 나발니에 대한 독극물 공격 의혹 사건과 관련해 러시아를 제재하기로 합의했습니다. EU 외무장관들은 어제(12일) 룩셈부르크에서 열린 회의에서 이같이 결정했습니다.
러시아군이 지난달 22일 남부 아슈루크 기지에서 군사훈련을 실시했다.
러시아가 주도하는 옛 소련 6개국 군사동맹이 어제(12일) 벨라루스에서 연합훈련을 시작했습니다. 러시아와 아르메니아, 벨라루스 등이 참가한 이번 훈련에는 약 900명의 병력이 동원됐습니다. 한 관측통은 이번 훈련이 아르메니아와 갈등을 빚고 있는 아제르바이잔에 대한 대응일 수 있다고 말했습니다.
호세프 보렐 유럽연합(EU) 외교·안보정책 고위대표가 12일 룩셈부르크 유럽이사회 건물에서 열린 EU 외교장관 회의에서 발언하고 있다.
유럽연합(EU) 외무장관들이 12일 러시아 야권 운동가 알렉세이 나발니 씨의 독극물 공격 의혹 사건과 관련해, 러시아에 대한 제재안에 합의했습니다. 로이터 통신은 EU 회원국 외무장관 27명 가운데 대다수가 러시아군 정보기관인 정찰총국(GRU)의 일부 관계자에 대한 자산 동결과 여행 금지 제재안을 지지했다고 보도했습니다. 
올해 노벨경제학상을 수상한 미국 스탠포드대학의 로버트 윌슨 교수가 12일 화상 인터뷰를 하고 있다.
올해 노벨경제학상은 미국 스탠포드대학 교수 2명이 공동수상했습니다. 노르웨이 노벨위원회는 오늘(12일) 미 스탠포드대학 폴 밀그롬 교수와 로버트 윌슨 교수를 2020년 노벨경제학상 수상자로 선정했다고 발표했습니다. 노벨위원회는 두 학자가 "경매 이론을 개선하고 새로운 경매 형식을 개발했다”고 수상 이유를 설명했습니다.
러시아 모스크바의 카잔스키역에서 비상 당국 관계자들이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 확산 방지를 위해 방역 작업을 하고 있다.
러시아 신종 코로나바이러스 감염증 신규 확진자가 하루 만에 13,000명대를 기록했습니다. 러시아 코로나 유입확산방지 대책본부는 지난 하루 동안 모스크바를 포함한 전국 85개 지역에서 13,634명이 새로 감염됐다고 밝혔습니다. 
Belarus' President Alexander Lukashenko takes the oath of office during his inauguration ceremony in Minsk on September 23, 2020. (Photo by Andrei STASEVICH / BELTA / AFP)
대선 부정 논란에 휩싸인 알렉산드르 루카셴코 벨라루스 대통령이 구치소를 찾아 수감중인 야권 정치인들을 면담했습니다. 면담에는 야권 인사들이 대거 참여한 것으로 알려졌습니다.