Everyday Grammar: Words That Are Not Words, But Are Words Part 2 (잘못된 표현들 2편)

'Everyday Grammar', '매일 문법'은 짧은 동영상을 통해 미국 영어 문법을 연습하는 시간입니다. 매주 연재합니다. 상당수 미국인들이 습관적으로 잘못 사용하는 어휘와 숙어 표현들이 있습니다. 중에서 중요한 것들을 살펴보겠습니다.

지난 강좌에서 1편을 다루면서 몇 가지 사례들을 짚어봤기 때문에, 오늘은 곧바로 본론에 들어가겠습니다.

 

▪ Funner

형용사 FUN(재미있는)에 –er를 붙여 비교급으로 사용하는 사람들이 많습니다.

물론 영어에서 1음절 형용사의 비교급은 보통 “er”로 끝납니다. small(작은)이 smaller(더 작은)로 변하고, high(높은)가 higher(더 높은)로 되는 원리와 같은데요.

하지만 FUN의 경우는 아닙니다.

MORE FUN이 정확한 형태입니다.

 

▪ Impactful

‘영향력이 강한’, ‘인상이 강렬한’이라는 뜻인데요.

같은 의미를 가진 IMPACTIVE라는 단어를 쓰는 것을 많은 사람들이 선호합니다. 

따라서 impactful 보다 IMPACTIVE를 사용하는 게 좋습니다.

 

▪ Factoid

사실처럼 보이는 허위 정보를 가리키는 말입니다. 다시 말해, 팩트(fact)가 아닌데도 팩트로 여겨지는 것을 표현하는 단어인데요.

부정확한 의미가 진실로 받아들여지기 시작하는 뜻으로 잘못 사용하는 경우가 많습니다.

다시 말해, ‘그릇된 경향들이 반복되면서 결국 견고한 사실로 받아들여지는 추측이나 짐작’으로 오용되는 건데요.

원래 의미를 살펴서 써야 하는 단어입니다.

 

▪ Firstly

여러 가지를 나열할 때 ‘첫째로’라고 지목해주는 단어인데요.

문제는, 올바른 단어가 아닌 것으로 오랫동안 여겨져 온 점입니다. “first”를 잘못 사용했다고 생각하는 사람들이 많은데요.

FIRSTLY를 사용해도 문법적으로 틀린 것은 아닙니다.

하지만 일반적인 인식에 따라, 저희는 사용하지 말 것을 권고합니다. 특히 글쓰기에서 그렇습니다.

 

익숙해지셨나요? 동영상을 다시 한번 돌려보세요. VOA 한국어방송이 전해드리는 Everyday Grammar 동영상 문법강좌, 다음 주에 다른 주제로 찾아 뵙겠습니다.