‘Everyday Grammar’, ‘매일 문법’은 짧은 동영상을 통해 미국 영어 문법을 연습하는 시간입니다.” if와 whether는 미국인들이 일상 회화에서 매우 흔하게 사용하는 단어들입니다. 이 둘은 비슷하지만 쓰임이 다른데요. 오늘 매일 문법 시간에는 지난 시간에 이어 if와 Whether의 사용에 대해 살펴보겠습니다. 

 오늘도 진행자 앨리스 브라이언트 씨의 말로 시작합니다. 

-The words if and whether are conjunctions that connect two or more sentences or clauses. (if와 whether는 둘 또는 그 이상의 문장이나 절을 연결하는 접속사입니다.)

-In Part 1 of this program, I talked about when to use the word “whether.”
(이 프로그램 1부에서 저는 언제 "whether"라는 단어를 사용해야 하는지에 대해 이야기했습니다.) 

-On today’s program, I will talk about when “if” must be used and when the two words are interchangeable. (오늘 프로그램에서는 언제 반드시 if가 사용되고, 언제 이 두 단어-if와 whether가 호환 사용될 수 있는지 얘기해보겠습니다.)

-We useif” in conditional sentences. We cannot use “whether.” (조건문에서는 if를 사용합니다. whether는 사용할 수 없습니다.)

-A conditional sentence is one that presents a condition and a result.(조건문이란 조건과 결과를 보여주는 문장입니다.)

-In other words: When A happens, B happens. (다른 말로 즉,  A가 일어나면 B가 발생하는 구조입니다.)

예문 ) If I won the lottery, I would buy a house. (내가 만일 복권에 당첨되면, 나는 집을 살 겁니다.) ---> 이 문장에서, if I won the lottery “는 조건(절)이고, I would buy a house.는 그에 따른 결과가 됩니다. 즉, A , 복권에 당첨되는 상황이 벌어지면, B , 집을 사는 결과가 발생할 거라고 말하고 있습니다.  

 계속해서 브라이언트 씨의 이야기 이어집니다. 

-Next, let’s talk about two situations in which “if” and “whether” are interchangeable. (다음, 이번에는 if와 whether가 서로 호환 사용되는 상황에 대해 이야기해보겠습니다.)

-When reporting yes or no questions, we can use “if” or “whether.” (예 또는 아니오 질문을 전할 때, 우리는 if  또는 whether를 사용할 수 있습니다. )

예문 ) He asked if I listen to music every night./ He asked whether I listen to music every night. (그는 내가 매일 밤 음악을 듣는지 아닌지 물어봤습니다.) ---> 이 문장에서 화자는 그가 밤마다 음악을 듣는지 아닌지 물어봤다고 누군가에게 전하고 있습니다. 이 경우, if나 whether 둘 다 사용 가능합니다. 

-We can also use if or whether when asking indirect yes or no questions.
(우리는 또 예, 또는 아니오 질문을 간접적으로 물어볼 때 if 또는 whether를 사용할 수 있습니다.)

예문 ) Can you tell me if the train is coming soon? / Can you tell me whether the train is coming soon? (열차가 곧 도착할지 아닐지 말해줄 수 있습니까?) --->이 문장에서 나는 기차가 금방 도착할지 여부를 누군가에게 묻고 있습니다.  이 질문에 대한 답은 예 또는 아니오가 될 수 있습니다. 즉 "네, 열차가 금방 도착할 겁니다." 또는 "아니오, 열차는 금방 도착하지 않을 겁니다."가 될 수 있습니다. 이렇게 간접적으로 예 또는 아니오 질문을 할 때도 if 또는 whether 모두 사용할 수 있습니다. 하지만 1편에서 말씀드린 것처럼 예외도 있습니다. 이에 대해서는 다음 기회에 좀 더 소개해드리도록 하겠습니다. 

자. 이제 동영상을 다시 한번 돌려서 오늘의 주제를 찬찬히 다시 살펴보시고 숙지하시길 바랍니다.  

VOA 한국어 방송이 전해드리는 Everyday Grammar 동영상 문법강좌, 다음 주에 다른 주제로 찾아뵙겠습니다.