Lesson 15: I Love People-Watching!

15. 사람 구경하는 게 좋아요!

  • Summary

‘Let’s Learn English’는 미국인들의 일상을 담은 동영상을 보고, 따라 하면서, 영어 단어와 말하기를 배우는 코너 입니다. 워싱턴 DC의 아름다운 날, 아나와 친구들이 야외에서 점심을 먹고 있습니다. 그들은 사람 구경 중이에요.  아나와 친구들은 각기 다른 많은 사람들이 지나가는 것을 지켜보기를 좋아합니다.

  • Conversation

Anna: Hello! People from all over the world come to Washington, D.C. When I’m at work, I love eating lunch outside. I like to watch people walking by. They all look very different. Today, my friend Ashley is eating lunch with me.
안녕하세요! 워싱턴 DC에는 전 세계 사람들이 모여있죠. 저는 회사 점심시간에 밖에서 먹는 걸 즐겨요. 지나가는 사람 구경하는 걸 좋아하죠. 사람들 모습이 다 다르거든요. 오늘은 제 친구 애슐리가 저와 함께 점심을 먹고 있어요.

Anna: Ashley, today, the weather is beautiful, isn’t it?
애슐리, 오늘 날씨가 참 좋다, 안 그래?

Ashley: Yes, it is. Ahh. Ooh, we have to return to work!
응, 정말 그래. 아. 오, 우리 회사로 들어가 봐야겠다!

Anna: No, we have time! Let’s people-watch a little more.
아니야, 우리 시간 좀 있어! 같이 사람 구경 좀 더 하자.

Ashley: Okay.
그래.

Anna: Oh, I know her. She works in my office! Keyana, hi! Come and join us!
오, 나 저 여자분 알아. 우리 사무실에서 일하는 분이거든. 키아나, 안녕하세요! 이리 와서 같이 이야기 나눠요!

Keyana: Hi, Anna, how are you?
안녕하세요, 아나, 잘 지내시죠?

Anna: I’m doing great! Keyana, this is my friend Ashley.
잘 지내요! 키아나, 이쪽은 제 친구 애슐리예요.

Keyana: Hi, Ashley!
안녕하세요, 애슐리!

Anna: We need to return to work. But the weather is beautiful and people-watching is fun!
우리 곧 일하러 들어가 봐야 하거든요. 그런데 날씨가 너무 좋고 사람 구경도 참 재밌네요!

Keyana: I love people-watching too!
저도 사람 구경하는 거 좋아해요!

Anna: Well, have a seat! It is fun to see how people are different or the same.
그럼, 같이 앉아요! 사람들이 어떻게 서로 다른지, 또는 같은지 살펴보는 건 재밌죠.

Keyana: It is. For example, Anna, you are tall. But Ashley and I are short.
그래요. 예를 들어, 아나는 키가 커요. 하지만 애슐리와 저는 키가 작죠.

Anna: And Keyana, you and Ashley have brown eyes; I have blue eyes.
 그리고 키아나, 당신과 애슐리는 눈이 갈색인데; 저는 눈이 파랗죠.

Keyana: You two have light skin and I have dark skin.
두 분 다 피부색이 밝은데 저는 피부색이 짙어요.

Anna: Ashley, you have straight hair. Keyana and I have curly hair.
애슐리는 생머리예요. 키아나와 저는 곱슬머리고요.

Ashley: You have very curly hair, Anna.
너 정말 곱슬머리다, 아나.

Keyana: I need to return to work. See you, Anna! Nice to meet you, Ashley!
 저는 이만 일 하러 들어가 볼게요. 나중에 봐요, 아나! 만나서 반가웠어요, 애슐리!

Ashley: Bye, Keyana!
잘 가요, 키아나!

Ashley: Anna, I have to go, too. Are you returning to work?
아나, 나도 들어가 봐야 해. 너도 이제 들어갈 거지?

Anna: I still have time. And this sun feels so good!
 난 시간 좀 더 있어. 그리고 햇빛이 너무 기분 좋다!

Ashley: Um, Anna, what does your boss look like?
음, 아나, 네 상사가 어떻게 생겼더라?

Anna: She is short. She has straight, light hair.
그녀는 키가 작고 밝은 생머리를 하셨지.  

Ashley: Does she wear glasses?
안경 쓰셔?

Anna: Yes. Yes, she does.
응. 맞아, 쓰셔.

Ashley: Is she wearing a blue sweater today?
오늘 파란색 스웨터 입으셨니?

Anna: How do you know that?
 어떻게 알았어?

Ashley: She’s coming this way.
그녀가 이쪽으로 오고 계셔.

Anna: Oh, no! Hide me!
오, 이런! 나 좀 숨겨줘!

Ashley: Um, bye, Anna. Call me later.
음, 이만 가볼게, 아나. 나중에 전화 줘.

Anna: Bye, Ashley! Talk to you later!
잘 가, 애슐리! 나중에 얘기하자!

Caty: Anna? Is that you?
아나? 거기 당신 맞아요?

Anna: Ms. Weaver! Hi!
위버 팀장님! 안녕하세요!

Caty: What are you doing behind that bench?
 그 벤치 뒤에서 뭐 해요?

Anna: I am looking for my, my … stick. Here it is.
 뭘 찾고 있어요… 제, 제…나뭇가지요. 찾았네요.

Anna: I am people-watching. Oh! But it’s time to return to work!
사람 구경도 하고 있었죠. 오! 근데 일하러 돌아갈 시간이네요!

Caty: No need to hurry. I love people-watching too! Let’s sit!
서두를 필요 없어요. 저도 사람 구경 좋아하거든요! 같이 좀 앉죠!

Anna: Sure! Ahh.
좋아요! 아.

Caty: It’s a beautiful day, isn’t it?
아름다운 날씨에요, 그렇지 않나요?

Anna: Yes. Yes, it is, Ms. Weaver.
네. 그래요, 위버 팀장님.

Anna: People-watching in D.C. is fun. It makes me forget the time!
DC에서 사람 구경하는 건 재밌어요. 시간 가는 걸 잊게 되죠!

Anna: Until next time!
 다음 시간에 만나요!

 

  • Speaking

아래 동영상에서 새 단어를 말하는 법을 배우게 됩니다. 행복을 표현하기 위해 영어로 어떻게 말하는지 알아보세요.

​​

  • Pronunciation

이번 동영상에서는 부가 의문문에 대해 배웁니다. 부가 의문문이란, 한 문장 뒤에 이어지는 짦은 의문문을 말합니다. 동영상에서 들을 수 있는 것 처럼, “아름다운 날이에요, 그렇지 않아요?” 같은 표현이 부가 의문문입니다.

​​