Lesson 9: Is It Cold?

9강: 추워요?

Summary

‘Let’s Learn English’는 미국인들의 일상을 담은 동영상을 보고, 따라 하면서, 영어 단어와 말하기를 배우는 코너 입니다. 아나는 새로 살게 된 워싱턴 DC의 날씨가 궁금합니다. 스마트폰으로 날씨를 알아보기로 했는데, 과연 스마트폰이 알려 준 정보가 맞을까요?

Speaking

다음 동영상에서는 날씨에 대한 표현을 말 해 봅니다. 소리의 높낮이로 감정을 나타내는 방법도 배웁니다.

​​

Pronunciation

다음 동영상에서는 미국인들이 짧은 질문에 대해 ‘yes’로 답할 때, 다음 단어와 이어서 발음하는 경향을 배워 봅니다.

​​

Conversation

Anna: Oh, hi, everyone! Here in Washington, DC, the weather changes often. One day is cold and windy. But the next day is warm and sunny! So, every day I check the forecast. Hello, Phone? What is today’s temperature?
오, 안녕하세요, 여러분! 여기 워싱턴 DC의 날씨는 변덕스러워요. 하루는 춥고 바람이 불다가도 다음 날은 따뜻하고 화창하죠! 그래서 매일 날씨 예보를 확인하죠. 전화기야? 오늘 기온은 어때?

Phone: Today, it is 18 degrees ...
오늘 기온은 18도입니다…

Anna: Eighteen degrees! That is cold!
18도라고! 춥네!

Phone: … eighteen degrees Celsius.
 ...섭씨 18도입니다.

Anna: Oh, Celsius. That is 65 degrees Fahrenheit. That’s warm.
아, 섭씨라고. 그럼 화씨로 65도잖아. 따뜻하구나.

Phone: Yes, Anna. It is warm.
네, 아나. 따뜻합니다.

Anna: Excuse me, Phone. Is it windy today?
근데, 전화기야. 오늘 바람 많이 부니?

Phone: No, it is not windy today.
아니요, 오늘은 바람 불지 않습니다.

Anna: Is it sunny today?
그럼 오늘 화창하니?

Phone: Yes, Anna. It is sunny.
네, 아나. 오늘 화창합니다.

Anna: Excuse me, Phone?
저기, 전화기야?

Phone: Yes, Anna.
네, 아나.

Anna: Is it snowy today?
오늘 눈이 내릴까?

Phone: No, Anna. It is not snowy.
아니요, 아나. 오늘은 눈이 내리지 않습니다.

Anna: Thank you, Phone!
고마워, 전화기야!

Anna: Today, the weather is warm and sunny - great for seeing Washington, D.C.
오늘 날씨는 따뜻하고 화창하다니 - 워싱턴 DC를 구경하기 아주 좋은 날씨네요.

Anna: Phone! It is not warm and sunny! It is cold and windy and snowy!
전화기야! 따뜻하고 화창하지 않잖아! 춥고 바람 불고, 눈까지 온다고!

Phone: Anna, it is not cold, windy, or snowy. It is warm and sunny … in Mexico City, Mexico.
춥거나 바람 불거나 눈 오지 않아요. 따뜻하고 화창합니다… 멕시코의 멕시코시티에서요.

Anna: Oh. I see. Mexico.
오. 알겠어. 멕시코라고.

Anna: Washington weather changes often. Remember to check the forecast -- the right forecast.
워싱턴 날씨는 변덕스럽죠. 일기예보 확인하는 걸 잊지 마세요… 맞는 예보요.

Phone: Yes, Anna. Next time remember to check the right forecast…
그렇죠, 아나. 다음에는 제대로 된 예보를 확인하는 걸 잊지 마…

Anna: Okay, thank you, Phone. Goodbye, Phone.
그래, 고맙다, 전화기야. 그럼 이만, 전화기야.

Anna: Until next time!
다음 시간에 만나요!

Phone: Yes, Until next time!
그래요, 다음에 만나요!