English with Yoo

Hi everyone, this is Jennifer Yoo and welcome to ENGLISH WITH YOO! 안녕하세요 English with Yoo! 의 Jennifer Yoo입니다.

라디오
On Second Thought

오늘의 영어 표현은 On second thought 입니다.

Today, let’s talk about when you can use the phrase ‘on second thought’. 그럼 오늘의 대화를 들어보면서 ‘On second thought’ 가 무슨 뜻인지 알아 보겠습니다. 잘 들어보세요.

On second thought

Server: May I take your order?
Audrius: Yes, I’ll get a number two. That combo comes with a cheeseburger, fries and a drink right? 
Server: Yes, you’re right. What would you like for your drink?
Audrius: I’ll take a coke. Actually on second thought, can I get water? I’m trying to cut down on sodas.
Server: Not a problem. $5.50 is your total. 

종업원이 “May I take your order? 주문하시겠습니까?”라고 묻자, Audrius는 “Yes, I’ll get a number two 네, 캄보2로 할게요That combo comes with a cheeseburger, fries and a drink right? 저 캄보 메뉴는 치즈버거, 감자튀김 그리고 음료수가 나오나요?”라고 확인을 합니다. 종업원은 “Yes, you’re right 네, 맞아요What would you like for your drink? 음료는 무엇으로 하시겠습니까? 라고 물어보네요. 그러자Audrius는 “I’ll take a coke 콜라로 할게요.” 하며 결정하려다가, “Actually on second thought, can I get water? 다시 생각해보니까…물이 좋겠네요. I’m trying to cut down on sodas 요즘 탄산음료를 줄이려고 하거든요. ”라며 콜라 대신 물을 주문하네요. 종업원은 “Not a problem. $5.50 is your total. 알겠습니다. 다 합해서 5달러 50센트입니다.” 라고 대답 합니다. 다시 한번 대화를 들어볼까요?     

On second thought

Server: May I take your order?
Audrius: Yes, I’ll get a number two. That combo comes with a cheeseburger, fries and a drink right? 
Server: Yes, you’re right. What would you like for your drink?
Audrius: I’ll take a coke. Actually on second thought, can I get water? I’m trying to cut down on sodas.
Server: Not a problem. $5.50 is your total. 

오늘의 영어표현은 On second thought입니다. When you have given something more thought or have reconsidered something, you can use the phrase ‘on second thought’. 조금 더 생각해보거나 다시 한 번 생각할 것이 있을 때 ‘on second thought’를 쓰실 수 있습니다. ‘생각해보면, 재고하면’정도의 의미죠. Second는 두 번째라는 뜻이고 ‘thought’는 ‘생각’이라는 의미니까, ‘on second thought’는 말 그대로 ‘두 번째 생각’을 말하는 것입니다. 다시 생각해 보니 재고 하니 정도의 뜻이죠 I can give you an example. 예를 하나 들어드릴게요. “We are going to go the party tonight, right? 우리 오늘 밤에 파티 가는 거 맞지?”라는 친구의 물음에, “On a second thought, it would be better to stay home and rest because I have a full day tomorrow. 다시 생각해보니까, 내일 할 일이 많아서 집에서 쉬는 게 좋겠어 ”라고 말할 수 있어요. 이미 한 결정에 대해 생각을 바꿀 때에 쓰는 표현, ‘on second thought’ 꼭 기억하시고요. Now we’ll listen to this conversation for the last time.

On second thought

Server: May I take your order?
Audrius: Yes, I’ll get a number two. That combo comes with a cheeseburger, fries and a drink right? 
Server: Yes, you’re right. What would you like for your drink?
Audrius: I’ll take a coke. Actually on second thought, can I get water? I’m trying to cut down on sodas.
Server: Not a problem. $5.50 is your total. 

오늘 배우신 영어표현, ‘on second thought는 ‘다시 생각해보면, 재고하면’ 이라는 뜻입니다. 다음 시간에 다시 뵙겠습니다. 지금까지  ENGLISH WITH YOO에 Jennifer Yoo입니다. Bye bye!