'Everyday Grammar’, ‘매일 문법’은 짧은 동영상을 통해 미국 영어 문법을 연습하는 시간입니다.” 영어의 동사는 그 자체가 갖고 있는 고유한 뜻뿐만 아니라, 시제를 통해서도 많은 정보를 알 수 있습니다. 하지만 한국어에는 없는 생소한 시제도 있어 어렵게 느껴지기도 하는데요. 오늘 매일 문법 시간에는 영어 동사 시제에 대해 알기 쉽게 설명해드리겠습니다. 

오늘도 진행자 앨리스 브라이언트 씨의 말로 시작합니다. 

-Do you have trouble with English verb tenses? (여러분은 영어의 동사 시제에 대해 어려움이 있으십니까?)

-If so, you are not alone! (그렇다면, 여러분은 혼자가 아닙니다! )

-Verb tenses can be difficult to learn in a foreign language. (동사 시제는 외국어로 배우기 어려울 수 있습니다.) 

-Different cultures think about time in different ways. (다른 문화는 다른 방식으로 시간을 생각하게 됩니다.)

-Chinese, for example, has no grammatical verb tense. (예를 들어, 중국어에는 문법상 동사 시제가 없습니다.)

-Other languages, like Swahili, have recent and distant past tenses. (스와힐리어 같은 다른 언어는 최근, 그리고 먼 과거 시제를 갖고 있습니다.)

-Over the next several episodes, we will talk about the verb tense system in English. (다음 몇 편에 걸쳐, 우리는 영어의 동사 시제 체계에 대해 이야기하도록 하겠습니다.)

-Verb tenses tell us how an action relates to the flow of time. (동사의 시제는 하나의 행동이 어떻게 시간의 흐름과 연관돼 있는지 우리에게 말해줍니다.)

-The English language divides verbs into three main tenses: (영어는 크게 3개의 시제로 동사를 구분하고 있습니다.)

  PRESENT (현재)
  PAST (과거) 
  FUTURE (미래)

-Those three tenses are each divided into four smaller groups (이 3개의 동사는 각각 4개의 더 작은 그룹으로 나뉩니다.)

  SIMPLE (단순)
  PROGRESSIVE (진행)
  PERFECT (완료)
  PREFECT PROGRESSIVE (완료 진행) 

-There are 12 verb tenses in English. (영어에는 12개의 동사 시제가 있습니다.) 

다시 말해 현재, 과거, 미래의 3개의 시제를 단순, 진행, 완료, 완료 진행의 4가지로 더 세분할 수 있다는 것입니다. (즉 3x 4, 영어에서는 12가지 경우의 시제가 나올 수 있습니다.) 

예를 들어 '현재 + 단순형 시제'는 지금을 기준으로, 습관이나 일반적인 것들을 표현합니다.  

예문) He goes to school every morning. (그는 매일 아침 학교에 갑니다.)

예문) He tries very hard. (그는 매우 열심히 노력합니다.)

반면 '과거 + 진행형 시제'는 과거의 어느 시점에서 어떤 일이 계속 진행되고 있음을 나타냅니다. 

예문) He was writing an e-mail when the phone rang. (전화가 울릴 때 그는 이메일을 쓰고 있었습니다.)

예문) I was preparing dinner while John was working upstairs. (존이 이층에서 일하는 동안 나는 저녁을 준비하고 있었습니다.)

너무 복잡하다고 생각되시나요? 오늘은 동사 시제에 관해 전반적으로 소개하고 다음 시간부터 각각의 시제에 대해 좀 더 자세히 설명해 드리겠습니다. 

 다시 브라이언트 씨의 이야기 이어집니다. 

-But here is the good news: (하지만 좋은 소식이 있습니다.)

-Most of the time, we only use 4 or 5 of them. (대부분의 경우, 우리는 이 가운데 4 개 또는 5개만 사용합니다.) 

-To make almost all English verb tenses, you have to put a foam of the word have, be or will in front of the verb. (거의 모든 영어 동사 시제를 만들기 위해서는 동사 앞에  ‘have’ ‘be’ 또는 ‘will’를 두어야 합니다.)

  HAVE SEEN
  AM LIVING
  WILL WATCH

-English verb tenses give many details about time and action, such as:
(영어의 동사 시제는 시간과 행동에 대해 많은 정보를 제공합니다.)

예를 들어 

 IS THE ACTION FINISHED? ( 그 행동이 끝났나?) 
 WAS THE ACTION REPEATED? ( 그 행동이 반복됐나?) 등의 정보가 사용된 동사 시제를 통해 알 수 있습니다.  

-It can be hard to think about time distinctions that you do not have in your own language. (여러분이 사용하는 언어에는 없는 시간 구분을 이해하는 것은 어려울 수 있습니다.)

-That is why our goal over the next several episodes is to help you understand each verb tense better. (그래서 우리의 목표는 다음 몇 편의 에피소드를 통해, 각 동사 시제에 대해 여러분이 더 잘 이해하도록 돕는 것입니다.) 

자. 이제 동영상을 다시 한번 돌려서 오늘의 주제를 찬찬히 다시 살펴보시고 숙지하시길 바랍니다.  

VOA 한국어 방송이 전해드리는 Everyday Grammar 동영상 문법강좌, 다음 주에 다시 찾아뵙겠습니다.