파키스탄 동부 라호레 시에서 24일 차량폭탄테러가 발생했으며, 여성 1명이 숨지고 4명이 부상을 입었습니다.

현지 정부 관계자에 따르면 공무원 주거지 주변에서 폭발이 일어났습니다.

파키스탄에서는 지난 몇 년간 여러 건의 폭탄테러가 발생했지만 대부분 아프가니스탄과의 국경 지역인 북서부에 집중됐었습니다.

한편 24일 북서부 말라칸드에서는 중국인 기술자가 반군이 쏜 총에 맞아 부상을 입었습니다.

*****


Pakistani police say a car bomb has killed a woman and wounded four other people in the eastern city of Lahore.

Officials say the bomb exploded today (Wednesday) in a residential area where government workers live.

It is unclear who planned the attack.

Pakistan has experienced numerous bombings over the past couple years, but most of the attacks have taken place in the northwest regions bordering Afghanistan.

In the northwestern Malakand area today (Wednesday), officials say militants shot and wounded a Chinese engineer working for a hydro-electricity project.

Al-Qaida and Taliban militants use the northwest tribal regions as a base to attack Afghan and foreign troops across the border.