탈레반 무장대원들이 8일 파키스탄 북서부 페샤와르 시의 군수물자 물류기지를 또다시 공격했습니다.

목격자들은 무장대원들이 이날 물류기지를 급습해 허공에 총격을 가하고 수류탄을 던졌다고 전했습니다. 무장대원들은 이어 인접국 아프가니스탄에 주둔 중인 북대서양조약기구 나토 (NATO)군과 미군의 군수물자를 실은 트럭 50여대를 불태웠습니다.

앞서 7일에도 탈레반 무장대원 약 3백명이 페샤와르 시의 군수물자 물류기지 두 곳을 공격해 군수물자를 실은 트럭 1백60대 이상을 불태웠습니다.

*****

Suspected Taliban militants have attacked another military transport terminal in Pakistan's northwestern city of Peshawar.

Witnesses say the militants stormed the terminal early today (Monday), firing into the air and throwing grenades. They say the gunmen then set fire to close to 50 trucks carrying supplies destined for NATO and U.S. forces in neighboring Afghanistan.

The attack is the second in as many days on supply terminals in Peshawar servicing the Afghan war effort.

On Sunday, an estimated 300 militants destroyed more than 160 trucks and military vehicles carrying NATO and U.S. supplies at two transport terminals in Peshawar.

A U.S. military spokesman (Colonel Jerry Ohara) said the recent attacks will have only a minimal impact on operations against Taliban militants in Afghanistan.