중국 지방 관리에게 매수된 괴한들이 중국의 에이즈 감염실태를 취재중인 벨기에 TV 기자와 방송요원들을 폭행했다고 국경없는 기자회가 밝혔습니다.

벨기에 취재진은 사건 당일인 지난달 27일 에이즈 환자 관리를 담당하는 지역 단체 인사들을 만나기 위해 중국 중부 허난성으로 향하던 중 십여 명의 괴한들에게 폭행을 당하고 돈과 인터뷰 테이프, 방송 기자재를 빼앗긴 것으로 전해졌습니다.

벨기에 방송국은 이에 대해 중국 당국의 사과와 보상을 요구하고 있습니다. 국경없는 기자회는 세계 에이즈의 날을 맞아 세계정상들이 회동하고 있는 가운데 이 같은 사실을 발표했습니다.


Reporters Without Borders says men hired by local Chinese officials assaulted and robbed a Belgian television crew reporting on the AIDS epidemic.

The media rights group said (Monday)the assault took place November 27th when Belgian journalist Tom Van de Weghe and his team were traveling to a village in central China's Henan province. The Paris-based group said the Belgian television crew was scheduled to meet with several local organizations that care for AIDS patients.

About a dozen attackers allegedly beat the film crew and took their interview tapes, as well as money and equipment. The crew's employer, a Flemish-language public broadcaster, has demanded an apology and compensation from Chinese authorities.

Reporters Without Borders reported the incident Monday as Chinese media broadcast images of leaders observing World AIDS Day.