중국 정부가 국내 물가 상승 압력이 완화된 데 대응해 식품에 대한 가격 통제를 풀었습니다.

중국 정부는 곡물과 식용류, 육류, 유제품 등 식품에 대한 광범위한 가격 통제를 해제했다고 오늘 밝혔습니다.

중국 당국의 가격 통제는 돼지고기와 곡물, 그밖의 기본 식품의 부족으로 물가상승이 나타나면서 지난 1월 시행됐습니다. 하지만 최근 몇 달 동안 물가상승 압력이 완화된 반면 경기가 둔화돼, 현재 중국 정부는 경기부양에 더 골몰하고 있습니다.

 
China says it has lifted price controls on food, after inflationary pressures eased.

The Cabinet's planning agency said today (Monday)that it had lifted controls on prices of a wide range of food including grains, cooking oil, meat and dairy products.

The controls were imposed in January, as shortages of pork, grain and other basic goods caused inflation to soar. But, inflation has eased in recent months, and the government is now more concerned about reviving slowing economic growth.