태국의 솜차이 옹사왓 총리는 수 천명의 반정부 시위대가 수도 방콕의 공항 두 곳을 점거하고 있는 상황을 경찰이 평화적인 방법을 통해 해결할 것이라고 말했습니다.

솜차이 총리는 28일 TV 연설에서 당국은 협상을 비롯해 현 상황에 적합한 방법을 이용할 것이라고 말했습니다. 솜차이 총리는 자신이 경질한 경찰청장에 대해서는 언급하지 않았습니다.

전투경찰은 28일 수완나품 국제공항 주변에 도착했지만, 국민민주주의연대가 이끄는 시위자들에 대해서 특별한 행동을 취하지는 않았습니다.

미국은 28일 국민민주주의연대가 점거 중인 방콕 공항들에서 평화적으로 떠날 것을 촉구했습니다.

*****

Thailand's prime minister Somchai Wongsawat says the security forces will use peaceful means to end the crisis after thousands of protesters occupied two major airports.

Mr. Somchai said in a televised address today (Friday) that authorities will use negotiations and other means appropriate to the situation. He made no mention of the police chief, General Pacharawat Wongsawat, who was removed to an inactive post.

Riot police gathered outside Bangkok's international (Suvarnabhumi) airport today, but took no action against the protesters led by the People's Alliance for Democracy.

The United States today urged the group to walk away from Bangkok airports peacefully.