인도네시아에서 당국자들은 북부 술라웨시섬 인근에 규모 7.7의 강력한 지진이 발생한 뒤 발령했던 쓰나미 즉 지진해일 경보를 해제했습니다.

이번 지진으로 인한 피해상황은 아직 확인되지 않고 있습니다.

미국 지질조사국은 이번 지진을 규모 7.5로 측정했으며 진앙지는 술라웨시 섬의 해안 마을인 고론탈로 지역에서 서북쪽으로 135킬로미터쯤 떨어진 곳으로 확인됐다고 밝혔습니다.

관계관들은 이번 지진 뒤에 규모 5.5 정도의 여진이 두차례 발생했다고 전했습니다.

지난 2004년 인도양 일대에서는 대규모 강진으로 촉발된 쓰나미로 인해 대부분 인도네시아인인 20여만 명이 사망한 바 있습니다.

*****

Indonesian authorities have lifted a tsunami warning that was issued after a strong earthquake struck off the northern region of Sulawesi island.

Indonesia's meteorological agency said the quake had a magnitude of seven-point-seven.

The U.S. Geological Survey measured the quake at seven-point-five magnitude and said it was centered 135 kilometers northwest of Gorontalo, on Sulawesi.

There have been no reports of any casualties or damage.

Officials say the quake was followed by two aftershocks measuring around five-point-five.

In 2004, a tsunami triggered by a massive earthquake in the Indian Ocean killed more than 200-thousand people, most of them in Indonesia.