바락 오바마 미국 대통령 당선자가 3명의 백악관 보좌진을 임명했습니다.

오바마의 대통령직인수위원회는 15일 밸러리 재럿을 백악관 고위 보좌관에, 그리고 필 실리로를 백악관 법률 자문에 임명했습니다. 또한 조 바이든 미 부통령 당선자의 비서실장에는 론 클레인이 내정됐습니다.

한편 오바마 당선자는 민주당 경선 경쟁자였던 힐러리 클린턴 상원의원과 빌 리차드슨 뉴멕시코 주지사를 새 내각의 국무장관 후보로 검토중인 것으로 전해졌습니다.

*****

U.S. President-elect Barack Obama has appointed three new White House advisers, as speculation continues about his choice for secretary of state.

Mr. Obama's transition team today (Saturday) announced the appointments of Valerie Jarett, Phil Schiliro, and Ron Klain to serve on the White House staff.

Meanwhile, Mr. Obama is reportedly considering two of his one-time Democratic rivals for the position of top U.S. diplomat. Democratic officials, speaking anonymously, say the president-elect met this week with Senator Hillary Clinton and New Mexico Governor Bill Richardson.

Clinton and Richardson were both candidates for the Democratic nomination to the presidency. Richardson dropped out of the race early, but Clinton fought a long and often bitter contest with Mr. Obama.

Mr. Obama has not yet commented on his pick for Secretary of State.