프랑스의 니콜라 사르코지 대통령은 러시아 대통령에게 흑해 연안의 역외영토인 칼리닌그라드에 전술 미사일을 배치하겠다는 위협을 실행에 옮기지 말라고 촉구했습니다.

사르코지 대통령과 드미트리 메드베데프 러시아 대통령은 14일, 프랑스 니스에서 열린 유럽연합 러시아 정상회담 후 별도로 만나 대화를 나눴습니다.

메드베데프 대통령은 지난 주, 미국이 중부 유럽에 미사일 방어체제를 구축하려는 계획을 이행하면 칼리닌그라드 지역에 미사일을 배치할 것이라고 말했습니다.

한편, 프랑스와 러시아 대통령은 국제적 금융위기에 관해 합의에 도달한 것으로 알려졌습니다.

*****

French President Nicolas Sarkozy has urged his Russian counterpart not to carry out a threat to deploy tactical missiles in Russia's Baltic enclave of Kaliningrad.

Mr. Sarkozy and Russian President Dmitri Medvedev spoke today (Friday)after a Russia-European Union summit in the French city of Nice. France currently holds the rotating EU presidency.

Mr. Medvedev last week said Russia will put missiles in the Kaliningrad region if the United States implements plans to place a missile defense system in central Europe. He later said he will cancel the deployment if the U.S. scraps missile plans for Poland and the Czech Republic.

U.S. officials say their planned system will defend against an Iranian threat.

On other issues, the French and Russian presidents reported reaching consensus on the global financial crisis. Both men will join other world leaders in Washington Friday evening for the G20 summit.