시리아는 시리아 핵 의혹시설에서 우라늄 흔적이 발견됐다는 국제원자력기구 IAEA 보고서 내용을 일축했습니다.

왈리드 알-무알렘 시리아 외무장관은 12일, 그 같은 흔적은 지난 해 시리아 핵 시설을 파괴한 이스라엘 폭탄들에 의해 남겨졌을 가능성이 있다고 주장했습니다.

알-무알렘 장관은 IAEA 조사와 밀접한 관계가 있는 외교관들이 공개한 내용은 정치적 동기를 갖고 있는 것이라고 말했습니다.

외교관들은 11일, IAEA 조사관들이 시리아의 알-키바르 시설에서 채취한 토양 표본에서 우라늄 흔적이 발견됐다고 말했습니다.

*****

Syria's foreign minister is dismissing reports that traces of uranium were found at a suspected Syrian nuclear site.

Walid al-Moualem suggested today (Wednesday) that any such traces could have been left by Israeli bombs that destroyed the complex last year.

Al-Moualem said the disclosure by diplomats close to an International Atomic Agency inquiry was politically motivated. The diplomats Monday said IAEA inspectors found traces of uranium in samples they took from Syria's al-Kibar facility.

Israel bombed al-Kibar in September last year, saying it believed it was a secret nuclear plant. Syria denies building a reactor or hiding any nuclear activity.

The Syrian foreign minister questioned what kind of Israeli bombs hit the site, and said that the U.S. has dropped bombs that left depleted uranium in Afghanistan and Iraq.