파키스탄 군은 북서부 스왓 계곡에서 무장단체와 교전을 벌여 무장요원 7명을 사살했다고 밝혔습니다.

파키스탄 군은 이번 교전이 마타와 카발 구역에서 계속 진행 중인 군사 작전 도중 발생했으며, 무장 요원 여러 명이 부상했다고 말했습니다.

이런 가운데, 파키스탄 보안당국은 아프가니스탄에 주둔 중인 서방 군 병력에 지원하기 위한 물자를 수송 중이던 트럭 13대를 납치한 무장요원들을 수색하고 있습니다.

현지 지방 관계자들은 60명 가량의 복면을 한 무장요원들이 10일 군 물자 수송 차량 행렬이 카이버 부족 마을의 '카이버 고개 (Khyber Pass)'를 통과할 때 공격을 감행했다고 전했습니다. 관계자들은 이번 공격이 이 지역 탈레반 지도자에게 충성을 맹세하는 무장요원들의 소행인 것으로 추정하고 있습니다.

카이버 고개는 아프가니스탄 주둔 미국과 나토 군에 대한 주요 물자 수송로입니다. 

*****

 
Pakistan's army says seven militants have been killed in clashes with troops in the northwestern Swat Valley.

The army says the fighting took place during an ongoing military operation in Matta and Kabal districts. Several militants were injured in the exchange of gunfire.

Meanwhile, Pakistani security forces are searching for militants who hijacked 13 trucks carrying supplies for Western troops in Afghanistan.

The hijacking occurred Monday as the convoy was traveling in northwestern Pakistan through the Khyber Pass in the Khyber tribal district.

A district administrator said the trucks were seized in four separate places along a 35-kilometer stretch of the road by around 60 masked gunmen. He blamed the hijacking on militants loyal to Taliban commander Baitullah Mehsud.

Khyber Pass is a major supply route for U.S. and NATO forces in Afghanistan.