나비 필레이 유엔 인권고등판무관은 콩고 민주공화국의 북 키부 지역에서 살상 행위와 다른 인권 유린 행위들이 증가하고 있는데 대해 경악을 금치 못하고 있다고 말했습니다.

필레이 판문관의 대변인은 북 키부 주 도인 고마에서 정부군 병사들이 일련의 약탈과 살상, 성폭행 행위를 자행하고 있다고 비난했습니다.

이 대변인은 민간인 전체 사망자 수는 밝혀지지 않고 있다고 덧붙였습니다.

*****

The United Nations' human rights commissioner, Navi Pillay, says she is alarmed by the rising number of killings and other human rights violations seen in the Democratic Republic of Congo's North Kivu province.

A spokesman for the commissioner (Rupert Colville)blames soldiers from the national army for a series of lootings, killings and rapes in the provincial capital, Goma.

He says other very serious abuses, including targeted killings, have been reported from areas held by rebel forces (of the National Congress for the Defense of the People)commanded by Laurent Nkunda.

The spokesman says there is no figure on the total number of civilians killed.