미국 대통령 선거일이 이틀 앞으로 다가온 가운데 바락 오바마 민주당 후보와 존 맥케인 공화당 후보는 2일 핵심 지역에서 마지막 주말 유세전을 펼칩니다.

오바마 후보는 오하이오주 클리블랜드 시에서 락 가수인 브루스 스프링스틴과 함께 무대에 오르는 등 여러 행사에 참석할 계획입니다.

맥케인 후보는 펜실베니아 필라델피아 인근에서 유세를 벌입니다.

오하이오주와 펜실베니아 주는 전체 선거인단 가운데 당선에 필요한 푯수의 15%를 차지하고 있습니다. 전국 지지도 조사에 따르면 오바마 후보가 앞서고 있으나 몇몇 핵심 지역에서는 접전 중입니다.

*****

With just two days left before U.S. elections, Democratic presidential candidate Barack Obama and his Republican rival, John McCain, hold rallies in key states.

Senator Obama will be in Ohio for a series of events. He will appear with rock star Bruce Springsteen in Cleveland.

Senator McCain will start the day in Pennsylvania with a rally near Philadelphia.

Ohio and Pennsylvania (combined)have 15 percent of the (270)electoral votes needed to win the presidency. National polls indicate Obama continues to hold a lead, although several key states are tight.

McCain appeared on the comedy television show "Saturday Night Live," where he jokingly attempted to raise campaign money by selling fake items related to politics. He also joked that he might resort to a "double maverick" strategy and "go totally berserk and freak everybody out."

Earlier, at rallies in Virginia and Pennsylvania, McCain promised to keep taxes low, create jobs and strengthen the ailing economy.

Obama, appearing in Nevada, Colorado and Missouri, also focused on the economy, vowing to cut taxes for working families and steer the country back to financial health.