무아마르 카다피 리비아 국가원수가 31일 러시아를 방문해 러시아 정부와 에너지 협력을 희망한다고 밝혔습니다.

카다피 원수는 리비아와 러시아 정부의 원유와 천연가스 관련 정책이 유사한 만큼 양국간 협력이 매우 중요하다고 강조했습니다.

카다피 원수는 1일 드미트리 메드베데프 러시아 대통령과 회담을 가진데 이어 블라디미르 푸틴 러시아 총리와도 만날 예정입니다.

러시아 언론은 카다피 원수가 3일간의 방문 기간중 러시아와 20억 달러 규모의 무기 수입 계약을 체결할 계획이라고 보도했습니다.

이 언론은 또한 카다피 원수가 리비아의 뱅가지 항에 러시아 군의 주둔을 제안할 가능성이 있다고 보도했습니다.

*****

Libyan leader Moammar Gadhafi -- in his first visit to post-Soviet Russia -- says he hopes to boost energy cooperation with Moscow.


Mr. Gadhafi says cooperation between the two countries in the oil and gas sector is very important at this time. He says Libya and Russia have common oil and gas policies.

The Libyan leader spoke as he opened talks today(Saturday) in the Kremlin with Russian President Dimitri Medvedev. Mr. Gadhafi is expected to meet later with Russian Prime Minister Vladimir Putin.

Russian media say a deal on supplying more than two-billion dollars worth of arms to Libya may be signed during Mr. Gadhafi's three-day stay in Russia.

The media also say Mr. Gadhafi is likely to offer Russia a base for its navy in the Libyan port of Benghazi.