석유수출국기구, OPEC가 최근 나타나고 있는 국제 유가 급락세를 막기 위해 석유 생산량을 5% 이상 감축하기로 했습니다.

13개 회원국들의 석유장관들은 오늘 오스트리아 빈에서 열린 긴급 회에서 이같은 조치를 내렸습니다. 석유수출국기구는 전세계 석유 생산량의 40%를 차지하고 있습니다.

국제유가는 지난 7월 사상 최고치인 배럴당 1백47달러를 기록한 뒤, 세계경제 침체로 석유수요가 줄 것이라는 투자자들의 우려에 따라 50% 이상 떨어졌습니다.

국제유가는 오늘 석유수출국기구의 생산량 감축 발표에도 불구하고 계속 하락세를 보였습니다. 국제유가는 오늘 뉴욕상품거래소에서 어제보다 5달러 떨어진 배럴당 62 달러를 기록했습니다. 

*****


OPEC members decided to cut oil production by more than five percent (one-point-five million barrels per day)today (Friday) in an attempt to stop what the group calls a "dramatic collapse" of oil prices.

Ministers of the 13-member OPEC cartel (the Organization of Petroleum Exporting Countries)took the action at an emergency meeting in Vienna. OPEC produces about two-fifths of the world's oil.

Prices have fallen more than 50 percent since July, when they hit a record-high 147 dollars a barrel.

Oil investors are apparently worried that the slumping global economy will slash demand for energy.

Oil prices continued falling even after the production cuts were announced. Prices were off nearly five dollars a barrel to hit 62 dollars, 85 cents in New York trading.

White House officials criticized the OPEC decision, saying commodities prices should be set by the market.