세계 주요기업들의 실망스러운 실적 보고의 영향으로 아시아 증시가 급락했습니다.

일본의 니케이 지수는 2.5% 가까이 떨어졌고, 한국의 코스피 지수는 7.5% 가까이 급락했습니다. 한국의 증시 급락세는 삼성전자와 현대자동차의 주가 하락이 주도했습니다. 한국의 원화 가치도 유로화와 함께 크게 떨어졌습니다.

호주와 홍콩 증시도 오늘 급락세를 보였고, 유럽 증시는 장 중반 약간 하락하는 모습을 보였습니다.

어제 미국의 다우지수는 5%이상 떨어졌고, 스탠다드 앤 푸어스 지수도 6% 떨어져 5년만에 최저치를 기록했습니다. 

*****

Asian markets sank today (Thursday) as investors reacted to a series of disappointing profit reports from several major corporations.

Tokyo's key Nikkei index closed with a loss of nearly two-and-one-half percent, while the Kospi in Seoul fell nearly seven-and-one-half percent. The index plunged due to falling shares of corporate giants Samsung Electronics and automaker Hyundai. South Korea's currency, the won, also suffered a steep decline in value, along with the euro, Europe's single currency.

Markets in Sydney, Wellington and Hong Kong also posted significant losses. European markets have dropped slightly in midday trading.

In the U.S. Wednesday, the Dow Jones lost more than five percent, while the Standard-and-Poor's 500 index dropped six percent, its lowest level in five years.

Jose Barroso, president of the European Commission, says it will take unprecedented levels of global coordination to deal with the current financial meltdown.