아프가니스탄 동부 팍티아 주에서 나토 군과 현지 경찰 사이에 벌어진 총격으로, 나토 병사 1명과 아프가니스탄 경찰 1명이 숨졌다고, 나토 관계자가 말했습니다.

아프가니스탄 현지 언론과 경찰 관계자에 따르면 경찰서에서 논쟁이 벌어졌으며 경찰이 먼저 군인들에게 총을 발사했습니다. 이후 군인들이 응사하면서 경찰 1명이 숨졌습니다.

숨진 군인의 국적은 아직 공개되지 않고 있지만, 현지 보도에 따르면 미국인일 가능성이 높습니다.


한편 이와 별도로 아프가니스탄 남부에서는 정치인을 노린 공격으로 경호원 4명이 숨졌습니다. 아프가니스탄 남부 칸다하르 시에서는 28일 무장괴한들이 인근 자불 주 주의회 의장인 모하마드 하심 일행에 총격을 가했습니다. 모하마드 하심 의장은 무사합니다.

*****

Afghan and NATO officials say a NATO soldier and an Afghan policeman have been killed during an attack in eastern Paktia province.

Afghan media and local officials say the policeman reportedly opened fire on troops during a dispute at a police station. The soldiers then fired back killing the policeman.

The nationality of the soldier was not released, though reports suggest the soldier was most likely American.

In other news, Afghan officials say an attack on a politician left four of his bodyguards dead.

Officials say gunmen in the southern city of Kandahar tried to kill Mohammad Hashim during the attack late Sunday.

Hashim heads the provincial council of neighboring Zabul province. Officials say he was not injured.