미국의 수영 국가대표인 마이클 펠프스 선수가 베이징 올림픽에서 금메달 8개를  획득하면서 세계 신기록을 수립했습니다.

펠프스 선수와 동료들은 남자 단체  400 미터 계영에서  3분 29.34 초로 세계 신기록을 수립하며 금메달을 차지했습니다.

1896년 현대 올림픽이 시작된 이래 지금까지 어떤 선수도 한 종목에서 8관왕을 차지하지는 못했습니다.  과거 미국의 마크 스피츠 선수가 지난 1972년 뮌헨 올림픽에서 7관왕을 차지한  기록이 있습니다.

이밖에 호주 여자 수영팀이 여자 단체 400 미터 계영에서 3분 52.69초로 세계 신기록을 수립했습니다.  

*****
American swimmer Michael Phelps has made history by winning his eighth gold medal at the Beijing Games, something no other athlete has ever achieved in the modern Olympics.

Phelps and his teammates won the men's four-by-100-meters medley relay in a world record time of three minutes, 29-point-three-four seconds. Since the modern Olympics started in 1896, no athlete had ever won eight gold medals at a single Games. American Mark Spitz won seven medals in Munich in 1972.

In other swimming events, Australia's women's team set a world record on its way to winning the four-by-100 meter medley relay (in three minutes, 52-point-69 seconds).

Germany's Britta Steffen edged 41-year-old American Dara Torres by one 100th of a second to win the women's 50-meter freestyle event. In the men's 15-hundred meters freestyle race, Oussama Mellouli of Tunisia won the gold medal.