미국의 조지 부시 대통령은 러시아에 대해 그루지아 에서의 휴전 협정을 존중해 병력을 철수시킬 것을 촉구했습니다.

부시 대통령은13일 백악관에서 러시아가 약속했던 것과 달리 그루지아에서 병력을 철수하지 않은 사실을 지적했습니다.

부시 대통령은 앞으로 며칠안에 러시아가 그루지아 영토에파병한 군병력을 전원 철수시킬 것으로 기대한다고 말했습니다.

부시 대통령은 또한 러시아에 대해 미군 주도의 인도주의적 임무 수행을 계속하도록 해줄 것을 촉구했습니다. 미국은 인도주의적 지원과 의료지원 임무 수행을 위해 미 공군과 해군을 동원할 계획입니다.

콘돌리자 라이스 미 국무장관은 곧 프랑스 방문에 이어 그루지아를 방문할 계획입니다.

*****

U.S. President George Bush has called on Russia to honor its commitment to a cease-fire in Georgia and to withdraw its forces from that country.

At the White House today (Wednesday),Mr. Bush said he is concerned about reports that Russia has not halted its military action in Georgia, as Moscow previously said it had.

He said he expects Russia to withdraw all of its troops that have entered Georgia in recent days.

Mr. Bush also called on Russia to allow a humanitarian mission headed by the U.S. military. The U.S. is planning to use aircraft and naval forces to deliver humanitarian and medical supplies.

The U.S. leader announced that Secretary of State Condoleezza Rice will travel to France to meet with French President Nicolas Sarkozy, who is involved in peace efforts. She then will travel to Georgia to convey, as Mr. Bush put it, America's unwavering support for the democratic government there.