수단 반군인 수단 해방군은정부군이 다르푸르 북부의 반군 기지를 공격해 80명의 민간인들이 사망하고 30 여 명의 반군이 사망했다고 밝혔습니다.

수단 해방군 지도자는270대의 정부 군용 차량이 12일 리비아 국경 인근에 위치한 반군 기지에 공격을 감행했다고 말했습니다.

수단 해방군 지도자는 이번 공격이 수단 정부가 다르푸르 지역 분쟁을 다시 촉발하고 반군이 통치하고 있는 영토를장악하려는 의도였다고 말했습니다. 그는 또한 수단의 오마르 알 바시르 대통령이 전지역을 장악해 소위 '무력에 의한 평화'를 쟁취하려 한다고 덧붙였습니다.

지난 달 국제형사재판소 수석판사는 수단의 알 바시르 대통령을 대량학살과 반인도주의 범죄 및 전쟁 범죄 혐의로 기소했습니다.

*****

Sudan Liberation Army (SLA) rebels say the Sudanese army has attacked rebel posts in northern Darfur - the latest attack in an offensive they say has killed 80 civilians and more than 30 rebels.

A rebel commander (Suleiman Marajan) said a convoy of 270 government vehicles carried out the attacks Tuesday, on rebel bases in the Atron area, near the border with Libya.

The commander said the attack was part of an effort by Sudanese officials to revive the conflict in Darfur and take control of rebel territories. He said Sudanese President Omar al-Bashir is trying to control the entire area, or as he put it, ensure "peace by force."

Last month, the International Criminal Court's (ICC) chief prosecutor (Luis Moreno-Ocampo) charged Mr. Bashir with genocide, crimes against humanity and war crimes in Darfur.

The commander of the United Nations-African Union peacekeeping force in Darfur, General Martin Luther Agwai, told the U.N. Tuesday not to put the "searchlight" on any one party.