파키스탄 북부에서 오늘 파키스탄 공군 병력을 태우고 가던 버스가 도로변에 매설된 폭탄 현장을 지나는 순간 폭탄이 터져 최소 13명이 사망하고 여러명이 부상했다고 파키스탄 경찰이 밝혔습니다. 

공군 병력을 태운 버스는 인근 기지로 향하던 중이었으며 버스가 페샤와르시 외곽의 교량을 지나는 순간 매설된 폭탄이 터졌습니다.  현장을 취재한 기자들은 폭발로 인해 교량에 커다란 구멍이 생겼다고 전했습니다. 

이 사고로 13명의 사망자 외에 군인과 민간인을 포함한 최소 10명이 부상한 가운데, 아직 자신의 소행임을 주장하는 단체는 나타나지 않고 있습니다.

*****


Pakistan police say a roadside bomb attack on a military vehicle today (Tuesday) in the northwestern part of the country has killed at least 13 people and wounded several others.


The attack on the air force bus occurred as it was crossing a bridge on the outskirts of the city of Peshawar, as the vehicle was heading to a nearby base. Reporters at the scene say the blast tore a large hole in the bridge.


At least 10 people have been wounded by the explosion. The victims include both military personnel and civilians.

There has been no claim of responsibility for the bombing.


Pakistani military forces have been carrying out helicopter air strikes against suspected Muslim insurgents in the nearby Bajaur tribal region.

Officials say more than 150 militants have been killed in the battles.