미국 민주당 대통령 후보로 사실상 확정된 바락 오바마 상원의원은 9일 공화당의 존 맥케인 상원의원이 부시 행정부의 실패한 정책을 지지하고 있다며 비판했습니다.

오바마 상원의원은 이 날 이라크 전쟁과 해외 석유에 의존하는 것을 끝내야 한다며 자신의 정책을 대대적으로 선전했습니다.

오바마 의원은 민주당 주례 라디오 연설에서 맥케인 의원의 정책은 학교와 도로, 다리를 수리하는 비용을 이라크 전쟁 확대에 쓰면서 미국인들을 기만할 것이라고 말했습니다.

오바마 의원은 이라크 전쟁에 쓰인 수십억 달러는 새로운 에너지 자원 생산과 수백만에 달하는 일자리 창출에 쓰일 수 있었다고 말했습니다.

맥케인 의원은 오바마 의원이 이라크가 처한 위험한 상황을 이해하지 못하고 있다고 비난해왔습니다.

*****

 

U.S. Democratic presidential candidate Barack Obama is accusing his Republican rival, John McCain, of supporting failed Bush administration policies.

 


Senator Obama today (Saturday)touted his proposals to end the war in Iraq and U.S. dependency on foreign oil.

 


During the Democratic weekly radio address, Obama said McCain's policies would shortchange Americans by extending the war in Iraq at the expense of repairing schools, roads and bridges.

Obama said billions of dollars being spent on the Iraq war could be used to produce new energy sources and create millions of jobs.

 


Senator McCain has accused Obama of not understanding what is at stake in Iraq. He has criticized Obama for opposing the U.S. troop surge, which McCain said has made Iraq a stable ally in the Middle East.

 


Senator McCain has said the U.S. must become energy independent. He has proposed expanding offshore oil drilling and developing nuclear power, clean coal technology and new energy sources.