멕시코 시티에서 열린 국제에이즈회의에서 국제 인권 단체들은 이란정부에 대해 현재 투옥당해있는 의사 두 명을 석방할 것을 촉구했습니다. 이들 두명의 이란 의사들은 인체 면역 결핍증,에이즈병 퇴치에 주력해온 국제적 권위자들입니다.


이란에서 당국에 체포된 것으로 알려진 두 명의 의사들은 아라쉬 알레이와 카야르 알레이 형제입니다. 국제 인권민간 단체인 휴먼 롸이츠 워치와 '인권을 위한 의사들'은 이들을 즉각 석방하라고 촉구하고 있습니다. 알레이 형제 의사들은 인체면역결핍증, 에이즈균, HIV 예방과 치료, 계몽운동에 참여해온 전문가들로 지난 6월말 이란 당국에 체포됐지만 어떤 혐의인지는 확실히 밝혀지지 않고 있습니다.

알레이 형제 의사들은 국내외에 잘 알려진 전문가들로 국제 보건 및 에이즈 회의에 여러 차례 참가해 왔습니다. 이들중 아라쉬 알레이 의사는 이번 주, 멕시코 시티에서 개막된 국제 에이즈 회의에 참석할 예정이었습니다. 그러나 알레이 형제 의사들의 행방이 알려지지 않고 있는 가운데 이란 수도, 테헤란발 뉴스 보도들은 형제 의사들이 정부전복 활동에 가담한 혐의로 당국에 체포된 것으로 알려졌다고 전하고 있습니다.

인권을 위한 의사들, 약칭 PHR의 프랭크 도나휴 회장은 VOA 와의 인터뷰에서 알레이 형제 의사들은 이란 정부의 전폭적인 승인과 후원아래 그동안 에이즈병 치료와 예방 그리고 계몽운동을 벌여왔기 때문에 이들이 당국에 체포됐다는 것은 참으로 이해하기 어렵다는 반응을 보였습니다.

이란 정부의 후원을 받으며 에이즈 관련활동을 벌여온 알레이 형제 의사들이 이란정부를 해치기 위해 이번 맥시코 국제 에이즈 회의같은 회의에 참석하려 했다는 이란측 주장은 납득할 수 없다는 것입니다.

아라쉬 알레이 의사는 멕시코 국제에이즈 회의 주제발표자의 한 사람으로 참석하기로 돼 있었기 때문에 회의 주최측은 그를 기리는 뜻에서 연단의 자리를 공석으로 남겨둔다고 밝혔습니다. 인권을 위한 의사들의 도나휴 회장은 이란 당국과 직접, 간접적으로 연락을 취해봤지만 소용이 없었다고 말합니다.

도나휴 회장은 이란 대통령과 정부 관계관들에게 자신이 직접 편지를 보내 알레이 형제 의사들을 석방하던가 아니면 정치적 이유가 조작되지 않았음을 분명히 밝히고 신빙성있는 혐의로 기소할 것을 요구했다는 것입니다.

인권을 위한 의사들과 다른 인권단체들은 알레이 형제 의사들의 석방을 위해 이란 정부에 공동으로 압력을 가하고 있습니다. 이들 단체는 또 IranFreeTheDocs.org라는 인터넷 웹사이트를 개설하고 알레이 형제 의사 석방을 촉구하는 서명운동을 전개하고 있습니다.

미국의 민간 국제인권단체, 휴먼 롸이츠 워치의 대변인은 알레이 형제 의사 체포가 이란내에서 에이즈와 HIV 퇴치 활동을 위축시키는 영향을 끼칠 것으로 우려된다고 말합니다. 알레이 형제 의사들은 20여년 동안 이란에서 약물남용과 HIV 감염 방지 활동을 전개해 왔다고 휴먼 롸이츠 워치는 밝히고 있습니다.

야라쉬, 카야르 알레이 형제 의사들은 창의적인 활동계획을 만들어내 국제 에이즈 전문가들 사이에서 높이 평가되고 있습니다. 휴먼 롸이츠 워치는 알레이 형제 의사들이 어떤 정치적 활동에도 관여한 적이 없는 것으로 알려져 있다고 강조합니다. 

*****

Human Rights groups at the International AIDS Conference in Mexico City are calling on Iran to release two world-renowned physicians who have been detained in their homeland. VOA's Greg Flakus has more from Mexico City.

Human Rights Watch and Physicians for Human Rights are calling for the immediate release of two Iranian doctors, Arash Alaei and his brother Kamyar Alaei, both of whom were arrested in Iran in late June. The Alaei brothers had been active in HIV/AIDS education as well as prevention and treatment programs.

Their prominence led them to participate in many international health forums and AIDS conferences. Dr. Arash Alaei was scheduled to participate at this conference here in Mexico City this week, but there has been no word from Iran about his or his brother's whereabouts. News reports from Teheran indicate the two brothers were arrested for participation in subversive activities.

Frank Donaghue, chief executive officer of Physicians for Human Rights tells VOA the arrest of the two physician brothers is especially strange since they once operated with the full approval of the Iranian government.

"They were often originally sponsored by the Iranian government with their work, but the Iranian government is now saying they used their presence at conferences like this global AIDS conference to undermine the Iranian government," Donaghue said. "In fact, Doctor Alaei was to have been here on Thursday as one of the panel speakers and there will be an empty chair in his honor on the dais on Thursday."

Donaghue says he has tried to communicate, both directly and indirectly, with authorities in Teheran to no avail.

"I have personally written to the president of Iran as well as other government officials demanding that these doctors be released or charged with credible charges, not those that may be made up for political reasons," Donaghue said.

Physicians for Human Rights has initiated an international campaign along with other human rights groups to put pressure on the Iranian government to release the two doctors. The organization has launched a web site, IranFreeTheDocs.org, to collect signatures from people around the world who want to support the cause.

Spokesmen for Human Rights Watch say the arrest of the Alaei brothers will have a chilling effect on programs to fight AIDS and HIV infection in Iran. According to the organization, the two physicians worked for more than 20 years in their native land to address problems related to drug abuse and HIV transmission.

The brothers Alaei helped create an HIV program that was considered innovative in international circles and Human Rights Watch says they have never been known to have any involvement in political activities.