히말라야 산맥 파키스탄 지역의 K-2봉에서 눈사태로 한국인 3명을 포함한 11명의 등반객들이 숨진 가운데, 파키스탄 군이 헬기로 2명의 생존자들을 후송했습니다.

파키스탄 군 당국은 동상에 걸린 네덜란드인 등반객 2명을 병원으로 후송했다고 밝혔습니다. 군 당국은 또다른 헬기 한 대가 역시 동상에 걸린 이탈리아인 등반객 한 명을 구조하기 위해 출동했다고 밝혔습니다.

이번에 눈사태로 숨진 11명의 등반객들에는 한국인 3명과 네팔인 2명, 파키스탄인 짐꾼 2명 등이 포함돼 있습니다. 등반객들은 해발 8천6백미터의 세계에서 두 번째로 높은 K-2봉을 등정한 뒤 하산하던 중 변을 당했습니다. 

*****


Pakistan army helicopters have airlifted two frostbitten survivors from Pakistan's K-2 mountain, days after an avalanche killed 11 climbers.


A military official (Army Captain Azimullah Beg) says the helicopter flew the two Dutch climbers from the base camp to a hospital (today/Monday), after they were rescued. He says another helicopter is attempting to rescue a stranded Italian climber, also suffering from frostbite.

At least 11 climbers, from multiple groups, were killed by the falling ice.


The dead include three South Koreans, two Nepalis, two Pakistani porters, and one climber each from France, Serbia, Ireland and Norway.

The accident happened as the climbers were descending from the summit of the 86-hundred-meter-high peak - second highest in the world. 


The K-2 peak is regarded as more dangerous to climb than the higher Mount Everest.