중국의 후진타오 국가주석이 베이징 올림픽을 중국 인권상황에 대한 정치적 성토장으로 바꾸지 말 것을 촉구했습니다.

후 주석은 외신 기자들과 회견을 갖고 각국이 특정 사항에 대해 동일한 시각을 갖는 것은 불가능하며 올림픽에 정치를 개입시키는 것은 올림픽 정신에 위배된다고 강조했습니다.

후 주석은 이어 베이징 올림픽이 앞으로 수년간 지속될 중국의 경제적, 정신적 유산을 남길 것이라고 강조하고 중국이 올림픽 경기장과 시설들을 건설하면서 태양 에너지와 같은 과학 기술 혁신에 많은 성과를 이뤘다고 평가했습니다.

****

Chinese President Hu Jintao says the upcoming Beijing Olympics should not be turned into a political forum to express grievances over his country's human rights record.


Speaking during a rare press conference with foreign reporters today (Friday),Mr. Hu says it is inevitable that people from different nations do not see eye-to-eye on issues. But the Chinese leader says inserting politics runs counter to the Olympic spirit.



Mr. Hu also says the Games will leave an economic and spiritual legacy in China for years to come.

He says China has utilized scientific and technological innovations, including solar power, in building the many Olympic venues and facilities.


But Mr. Hu says the most important legacy is that athletes from all over the world will have an arena to fulfill their dreams, enhance mutual understanding and mutual friendships.