미국 민주당 대통령 선거 후보로 사실상 확정된 바락 오바마 상원의원은 19일 아프가니스탄에서 미군 사령관들을 만났습니다.

오바마 의원은 자신의 외교정책에 대한 신임을 얻기 위해 해외를 순방중이며 이날 첫 방문지인 아프가니스탄에 도착했습니다.

오바마 의원은 공화당의 척 헤이글 상원의원과 민주당의 잭 리드 상원의원과 함께 아프간 동부에 있는 바그람 공군기지를 방문했습니다. 미군 당국은 사령관들이 이들 의원들에게 미국의 전쟁노력에 대해 설명했다고 밝혔습니다.

아프간 당국은 오바마 의원이 방문 기간중에 하미드 카르자이 아프간 대통령을 만날 계획이라고 말했습니다. 오바마 의원은 이라크도 방문할 예정입니다.

*****

 

U.S. Democratic presidential candidate Barack Obama has met with U.S. military commanders in Afghanistan, at the start of an international tour designed to boost his foreign policy credentials.

Obama visited Bagram air force base in eastern Afghanistan today (Saturday) as part of a congressional delegation that includes two other U.S. senators (Republican Chuck Hagel of Nebraska and Democrat Jack Reid of Rhode Island). The U.S. military says commanders briefed the lawmakers about the war effort.

Afghan officials say Obama will meet with President Hamid Karzai during his visit.

He is also expected to travel to Iraq.

Before his trip, Obama told reporters he wanted to talk with commanders in both major war zones to get a sense of their concerns.

Obama has suggested withdrawing troops from Iraq and increasing the military presence in Afghanistan, which he says is more important in the fight against terrorism.

In a radio address today, Republican candidate John McCain criticized Obama for announcing a war strategy before his trip.