일본 어민들이 치솟는 기름값에 대한 대책을 촉구하며 15일 일제히 휴업에 들어갔습니다.

휴업에는 20만척의 어선이 참여해 고유가로 인한 어민들의 고충을 호소했습니다.

4천명의 어민들은 일본의 수도 도쿄 히비야 공원에서 궐기대회를 열고 정부측에 연료비 인상분 보전 등을 촉구했습니다.

*****


Hundreds of thousands of Japanese commercial fishermen staged a one-day strike today (Tuesday) to protest the rising cost of fuel.

More than 200 thousand fishing boats canceled their trips to raise awareness of the industry's plight.

About four thousand fishermen gathered in a Tokyo park next to Japan's political district to voice their anger and urge the government to adopt measures against surging oil prices.