이집트와 가자지구 접경지인 라파 지역에서 팔레스타인인들과 이집트인들간의 충돌이 발생했습니다.

팔레스타인인들 중 일부에게만 이집트 입국이 허가되자 나머지 주민들이 이집트 국경 수비대에 돌을 던지며 항의했다고 목격자들과 경찰은 전하고 있습니다. 이 과정에서 최소 6명의 경찰이 부상했습니다.

경찰은 물대포를 사용해 이들 시위자들을 진압했습니다.

이집트는 가자 지구에서 병원 치료를 받을 수 없는 팔레스타인인들에 한해 이집트 국경을 개방했습니다.

이집트는 일 년여 전 팔레스타인 가자지구 자치정부를 하마스 저항세력이 장악한 이후 부터 라파 접경지역을 봉쇄해 왔습니다.

*****

Palestinians have clashed with Egyptian police at the Rafah border crossing between Egypt and the Gaza Strip.

Witnesses and police say angry Palestinians threw stones at border guards after only a limited number of them were allowed to enter Egypt. At least six police were injured.

Police used water cannons against the crowd.

Egypt opened the crossing on Tuesday to allow entry by Palestinians who need medical treatment not available in Gaza.

Egypt has kept the Rafah crossing closed since the militant group Hamas seized control of Gaza more than a year ago.