짐바브웨 야당 지도자 모건 창기라이가 이끄는 새 정부만을 인정하겠다는 유럽 연합의 입장에 대해 남아프리카 공화국의 타보 음베키 대통령이 반대의 뜻을 밝혔습니다.

짐바브웨의 정치적 소요 사태를 중재중인 음베키 대통령은 로버트 무가베 짐바브웨 대통령이 참석한 가운데 이집트에서 열린 아프리카 연합 정상회의에서 어제 이같이 밝혔습니다.

아프리카 연합은 무가베 대통령의 집권당과 창기라이 야당 지도자가 이끄는 민주변화운동간의 권력분점 협상을 촉구하고 있습니다.

무가베 대통령의 재선에 대한 국제사회 비난이 고조되는 가운데 아프리카 연합은 어제 짐바브웨 거국정부 구성을 촉구하는 결의안을 채택했습니다.

그러나 짐바브웨의 여야, 양측은 더이상의 정치적 협상을 할 의사가 없다는 점을 분명히 했습니다.

*****

South African President Thabo Mbeki has rejected the European Union's position that it will only accept a Zimbabwean government run by opposition leader Morgan Tsvangirai.

Mr. Mbeki, who is mediating the political crisis in Zimbabwe, made the comment Tuesday after an African Union Summit in Egypt. Zimbabwean President Robert Mugabe attended the meeting.

The South African leader is pushing for a power-sharing deal between Mr. Mugabe's ZANU-PF party and Mr. Tsvangirai's Movement for Democratic Change.

On Tuesday, the African Union adopted a resolution that calls for a government of national unity in Zimbabwe following the widely condemned re-election of Mr. Mugabe.

But leaders from both the opposition Movement for Democratic Change and the ruling ZANU-PF party indicated they were not interested in further political negotiation.