북대서양조약기구 나토 군이 파키스탄 군병력과 합동작전을 벌여 아프가니스탄의 연합군 기지를 공격한 반군 세력을 격퇴했다고 밝혔습니다.

북대서양조약기구는 1일 성명을 통해 어제밤 아프가니스탄의 코스트주에서 벌어진 전투에서 연합군이 박격포와 대포, 공격용 헬기 등을 동원해 반군 세력을 공격했다고 발표했습니다.

한편 미군이 주도하는 연합군 대변인은 연합군이 어제 코스트주의 다른 지역에서 33명의 반군을 사살했다고 밝혔습니다.

*****

NATO says its forces, in coordination with the Pakistani military, have beaten back a militant attack on a NATO post in Afghanistan.

A statement from NATO's International Security Assistance Force said today (Tuesday) that the fighting erupted Monday night in Afghanistan's Khost province.

NATO says its forces used mortars, artillery and air strikes to push back the militants. Pakistani troops then fired on the retreating rebels, killing several of them inside Pakistan.

A spokesman for the U.S.-led coalition (Lieutenant Nathan Perry) also says U.S and NATO troops killed 33 militants in another district of Khost province Monday.

Pakistan's military support Monday was a rare show of cooperation with NATO and underscores the government's newly declared policy to forcibly stop militants from using Pakistani territory to attack Afghanistan.