미국이 이끄는 연합군이 아프가니스탄 남서부에서 저항 세력과의 교전 끝에 적어도 28명의 무장대원을 사살했고, 이 과정에서 4명의 민간인이 숨졌다고 아프가니스탄 당국이 밝혔습니다.

니므로즈 주의 굴람 다스타기르 아자드 주지사는 어제 카슈 로드 지역의 연합군 공세로 저항세력 무장대원들이 사살됐으며, 이 가운데 3명은 탈레반 지휘관들이었다고 밝혔습니다.

연합군도 이번 작전에서 무장대원들을 사살했다고 확인했으나 민간인 사망자에 관해서는 확인하지 않았습니다. 연합군은 이번 작전이 니므로즈 주의 무장세력 활동을 소탕하기 위한 것이었다고 설명했습니다.

*****

 

Afghan officials say U.S.-led coalition troops, backed by air strikes, have killed at least 28 rebels and at least four civilians during a firefight in the southwest of the country.

The governor of Nimroz province Ghulam Dastagir Azad says the militants were killed during a raid Sunday in the Khash Rod district. He said three of those militants were Taliban commanders.

The coalition confirmed the mission, saying its troops killed militants. It did not confirm any civilian deaths. The coalition said the operation was aimed at disrupting militant activities in Nimroz.

Afghan, NATO and U.S. troops are fighting resurgent Taliban and other rebels in southern and eastern parts of the country. They have been fighting since a U.S.-led invasion removed the Taliban from power in late 2001.