중국 공산당 관리가 티베트에서 거행된 베이징 올림픽 성화 봉송 기념행사에서 티베트의 정신적 지도자 달라이 라마를 비판한 데 대해, 국제올림픽위원회가 중국에 스포츠와 정치를 분리할 것을 촉구했습니다.

국제올림픽위원회는 중국 올림픽 조직위원회에 서한을 보내 이같은 상황이 재발하지 않도록 해달라고 요청했다고 밝혔습니다.

국제올림픽위원회는 지난21일 티베트의 수도 라싸에서 거행된 올림픽 성화 봉송 기념식에서 정치적 발언이 나온 사실에 유감을 표한다고 덧붙였습니다.

*****

 The International Olympic Committee has urged China to keep sports and politics separate, after a Communist party official criticized the Dalai Lama at a torch relay ceremony in Tibet.

The IOC says it sent a letter to the Beijing Organizing Committee for the Olympic games asking for its support to make sure such situations do not happen again.

The IOC says it regrets that the political statements were made during the closing torch relay ceremony Saturday in Tibet's capital, Lhasa.

Anti-Chinese government riots that erupted in Lhasa in March sparked a harsh crackdown by Chinese troops.

The crackdown led to chaotic demonstrations at several stops on the international leg of the torch relay for the Beijing Olympics that begin in August.