하미드 카르자이 아프가니스탄 대통령은  국경을 넘어 공격을 자행하는 과격 분자들에 대처하기 위해  파키스탄에 병력을 파견할 것이라고 경고했습니다.

카르자이 대통령은 15 기자회견에서, 파키스탄 과격분자들이  아프가니스탄 국경을 넘어 공격을 자행하고 있다는 것은  아프가니스탄이  파키스탄내  테러분자들의  은신처를 분쇄할 권리를 주는 것이라고 말했습니다. 파키스탄과 아프가니스탄 군은 아프가니스탄에 주둔중인  미국 주도 연합군, 그리고  나토군과 함께 양국간  접경지역에서 탈레반 과격분자들과 전투를 벌여왔습니다.

한편 파키스탄 당국은  지난 11  아프간 병력이  국경을 넘어  준군사 조직의 거점을 장악하려는 과정에서 양측간의 전투가 촉발,  파키스탄 군인 11명이 미군병력에 의해 살해됐다고 밝혔습니다.

*****

Afghan President Hamid Karzai has threatened to send troops into Pakistan to confront militants who have been launching cross-border attacks.

He said in a news conference today (Sunday) that the fact that Pakistani militants cross into Afghanistan to attack gives Afghanistan the right to destroy terrorist hideouts across the border.

Troops from both Pakistan and Afghanistan, as well as U.S.-led and NATO forces based in Afghanistan, have been fighting Taliban militants in the border region.

Wednesday, Pakistani officials said 11 Pakistani soldiers were killed by U.S. forces after Afghan troops crossed the border and tried to occupy a paramilitary post, triggering an outbreak of fighting between the two sides.