이라크 주둔 연합군이 어제부터 이라크 전역에 걸쳐 실시한 작전에서 국제 테러조직 알카에다 조직원으로 의심되는 무장대원 18명을 체포했다고 미군 당국이 밝혔습니다.

미군 당국은 오늘 발표한 성명에서 연합군이 오늘 이라크 수도 바그다드의 북쪽과 이라크 북부 도시 모술에서 각각 2명과 4명의 테러 용의자들을 추가 체포했다고 밝혔습니다.

미군 당국은 오늘 체포된 용의자들 가운데 한 명이 이라크의 폭탄 테러 조직망에 침투한 알카에다 조직원과 관련 있다고 밝혔습니다.

*****
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki says negotiations with the United States on a planned long-term security agreement have reached a "dead end."

Mr. Maliki told reporters during a visit to Jordan today (Friday) that talks between the two sides are deadlocked because of what he calls "unacceptable" U.S. demands that infringe on Iraq's sovereignty.

Iraqi officials traveling with Mr. Maliki say negotiations are ongoing in a bid to overcome the deadlock.

U.S. and Iraqi officials have been negotiating a deal to allow American forces to remain in Iraq beyond December 31st, when their United Nations mandate expires. They are also pursuing a separate accord addressing future political and economic ties.

Meanwhile, Iraqi Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr said his Mahdi Army militia will continue to resist U.S.-led forces, but that fighting will be limited to a select group of his choosing.