미국의 중앙은행인 연방준비제도이사회는 미국인들이 식품과 에너지 비용 상승에 대처하는 가운데 4월과 5월의 경제성장이 전반적으로 부진했다고 말했습니다.

연방준비제도이사회는 11일 발표한 보고서에서, 높은 식품과 에너지 가격이 미국인들의 소득을 줄어들게 만들고 소비지출을 감소시키고 있다고 말했습니다.

이에 따라 연방준비제도이사회는 2주일 후에 열리는 정책 결정 회의에서 현재 2%인 기준 금리를 그대로 계속 유지할 것이라고, 많은 경제전문가들은 예상하고 있습니다.

*****

The U.S. central bank says economic growth was "generally weak" in April and May as Americans coped with higher food and energy costs.

In a report issued today (Wednesday), the Federal Reserve said high costs for food and fuel "pinched" American incomes, and drove down consumer spending.

Economists watch consumer spending carefully because it accounts for about three-quarters of all U.S. economic activity.

Businesses also were hurt by higher costs for energy, metals, plastics and chemicals.

The so-called "beige book" report is compiled through surveys of 12 different regions covering all 50 states. The Federal Reserve will use the report, along with other data, when making policy decisions.

Many economists predict the bank will leave its key lending rate unchanged at two percent when policy-makers meet in two weeks.