이스라엘은 팔레스타인 과격 무장세력 하마스가 장악하고 있는 가자지구에서의 휴전을 성사시키려는 이집트의 중재 노력을 계속 지지하겠다고 밝혔습니다.

이스라엘 정부 대변인은 에후드 올메르트 총리의 안보관련 내각이 오늘 회의에서 가자지구에 대한 대대적인 군사공격을 연기하기로 결정했다며 이같이 밝혔습니다. 

이스라엘 정부는 그러나 하마스와의 휴전 회담이 실패할 경우에 대비해 가자기구에 대한 공격태세를 갖추도록 군에 지시했습니다.

*****

Israel says it will continue to support Egyptian-mediated efforts to reach a truce in the Hamas-controlled Gaza Strip.

Israeli spokesman Mark Regev says members of Prime Minister Ehud Olmert's Security Cabinet agreed during a meeting today (Wednesday) to hold off on a major new military offensive in Gaza. Regev said the Cabinet decided to give the truce efforts more time to succeed.

But he said leaders at the meeting also instructed Israel's military to prepare for a possible offensive in case the truce talks fail. The offensive would be aimed at stopping Palestinian rocket fire into Israel.

Egypt has been trying for months to mediate truce talks between Israel and Gaza's Hamas rulers.

In violence today, Palestinian medics said Israeli forces killed a young Palestinian girl and a Hamas gunman in an operation against militants in the southern Gaza Strip.