헨리 폴슨 미 재무장관이 중국은 시장 지향의 환율 체계로 더 빨리 이행해야 한다고 촉구했습니다.

다음주 중국과의 회담을 앞둔 폴슨 장관은 10일 워싱턴에서 행한 연설에서, 중국 정부가 환율을 낮게 유지하려는 노력을 줄인다면, 인플레이션에 더 잘 대처할 수 있다고 말했습니다.

중국은 낮은 환율로 국제 시장의 상품 가격 경쟁에서 우위를 점하고 있으며, 이는 미국과의 무역 불균형에도 기여하고 있습니다.

미국 의회와 제조업자들은 오래전부터 중국의 환율 정책이 불공정하다고 주장해왔습니다.

중국은 최근들어 정부의 조정 하에 완만한 환율 인상을 허용하고 있지만, 미국은 중국 정부의 더욱 신속한 행동을 촉구하고 있습니다.

*****

U.S. Treasury Secretary Henry Paulson urged China to move more quickly to a market-oriented currency exchange system today (Tuesday).

In a speech in Washington previewing economic talks with China next week, Paulson said Beijing could better cope with inflation if it reduces government efforts to keep the value of China's currency low.

A cheap currency gives Chinese-made goods a price advantage on world markets, and contributes to the imbalance in trade between China and the United States.

U.S. manufacturers and members of Congress have long said China's policy is unfair.

China has allowed the exchange value of its currency to rise, slowly, in a controlled way recently. But Washington wants faster action.