아프리카 나이지리아에서 무장 괴한들이 캐나다의 아닥스 석유회사 소속의 경비선을 다시 공격해 적어도 한 명이 숨지고 3명이 다쳤다고 군 당국이 밝혔습니다.

아닥스 사 경비선에 대한 무장세력의 공격은 나이지리아의 남부 석유생산 지역에서 이틀만에 또다시 발생한 것입니다.

*****
Nigerian military officials said Tuesday that at least one person was killed and at least three injured when gunmen again attacked a security boat affiliated with Canada's Addax Petroleum.

It is the second attack in two days in the country's oil-rich south on ships working for Addax.

Military officials said one Nigerian sailor was killed and several others injured Monday when assailants attacked a Addax-affiliated boats off Nigeria' s southern coast.

Militants in the Niger Delta region frequently attack oil industry targets as part of a campaign to direct more oil revenue to the region's many impoverished residents. Criminal gangs also attack oil-industry targets, stealing equipment or demanding ransom for hostages.